Значения

  1. страдать, пострадать (от чего-л.); терпеть (что-л.), переносить, испытывать (что-л.)

    Sie litt lange Zeit unter schlimmen Kopfschmerzen.Она долгое время страдала от сильных головных болей.

  2. допускать, терпеть, переносить

    Ich kann ihn einfach nicht leiden!Я просто терпеть его не могу!

  3. выносить; терпеть

    Ich kann ihn einfach nicht leiden!

Выражения

  • leiden an + Dat.страдать (болезнью)

    Er leidet an einer Allergie.Он страдает аллергией.

  • leiden unter + Dat.страдать от чего-л.

    Viele leiden unter der Hitze.Многие страдают от жары.

Примеры

НемецкийРусский
Ich mag sie nicht einmal leiden.Она мне даже не нравится.
Wieso bin ich immer derjenige, der leiden muss?Почему страдать всегда должен я?
Ещё примеры: 8
Sie mochte ihn nicht leiden.Он ей не нравился.
Wie hast du erkannt, dass ich Tom leiden mag?Как ты узнал, что мне нравится Том?
Wie kommst du darauf, dass sie dich leiden mag?С чего ты взял, что ты ей нравишься?
Er leidet sehr.Он очень страдает.
Ich weiß, dass er mich leiden mag.Я знаю, что я ему нравлюсь.
Sie hat in ihrem Leben viel gelitten.Она много страдала в жизни.
Wir wissen, dass du ihn leiden magst.Мы знаем, что он тебе нравится.
Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?Почему так много людей страдает от проблем с пищеварением?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich leide · du leidest · er/sie/es leidet

wir leiden · ihr leidet · sie/Sie leiden

Präteritum

ich litt · du littest / littst · er/sie/es litt

wir litten · ihr littet · sie/Sie litten

Perfekt

ich habe gelitten · du hast gelitten · er/sie/es hat gelitten

wir haben gelitten · ihr habt gelitten · sie/Sie haben gelitten

Plusquamperfekt

ich hatte gelitten · du hattest gelitten · er/sie/es hatte gelitten

wir hatten gelitten · ihr hattet gelitten · sie/Sie hatten gelitten

Futur I

ich werde leiden · du wirst leiden · er/sie/es wird leiden

wir werden leiden · ihr werdet leiden · sie/Sie werden leiden

Futur II

ich werde gelitten haben · du wirst gelitten haben · er/sie/es wird gelitten haben

wir werden gelitten haben · ihr werdet gelitten haben · sie/Sie werden gelitten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним