WordWide
Немецкий

Значения

  1. выдерживать, выносить

  2. неодобр. содержать, иметь на содержании

  3. выдерживать, держать, тянуть (ноту, слог)

  4. вытерпеть

    Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

  5. терпеть

    Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.Я больше не могу терпеть боль.
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?Эта лестница достаточно крепкая, чтобы выдержать мой вес?
Ещё примеры: 8
Mein Vater hält es keinen einzigen Tag ohne Kaffee aus.Мой отец и дня не может обойтись без кофе.
Ich bin ein Mann, der es nicht aushält, allein zu sein.Я человек, не выносящий одиночества.
Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus.Не могу больше это выносить.
Ich halte das nicht aus.Я этого не выношу.
Der Schmerz war nicht auszuhalten.Боль была невыносима.
Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
Wir mussten viele Schwierigkeiten aushalten.Нам пришлось перенести много трудностей.
Er kann es nicht aushalten, wenn Andere Spaß haben.Он терпеть не может, когда другим весело.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte aus · du hältst aus · er/sie/es hält aus

wir halten aus · ihr haltet aus · sie/Sie halten aus

Präteritum

ich hielt aus · du hieltest aus / hieltst aus · er/sie/es hielt aus

wir hielten aus · ihr hieltet aus · sie/Sie hielten aus

Perfekt

ich habe ausgehalten · du hast ausgehalten · er/sie/es hat ausgehalten

wir haben ausgehalten · ihr habt ausgehalten · sie/Sie haben ausgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte ausgehalten · du hattest ausgehalten · er/sie/es hatte ausgehalten

wir hatten ausgehalten · ihr hattet ausgehalten · sie/Sie hatten ausgehalten

Futur I

ich werde aushalten · du wirst aushalten · er/sie/es wird aushalten

wir werden aushalten · ihr werdet aushalten · sie/Sie werden aushalten

Futur II

ich werde ausgehalten haben · du wirst ausgehalten haben · er/sie/es wird ausgehalten haben

wir werden ausgehalten haben · ihr werdet ausgehalten haben · sie/Sie werden ausgehalten haben

Изменённая основа