WordWide
Немецкий

Значения

  1. вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.)

  2. наводить, направлять

  3. вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствовать

    Der Manager führt das Unternehmen zum Erfolg.

  4. владеть (чем-л.), уметь обращаться (с чем-л.)

  5. водить, двигать (чем-л.); приводить в движение (что-л.)

  6. тянуть, проводить (канал и т. п.); прокладывать, возводить

Ещё значения: 7

  1. возить, перевозить

  2. иметь (носить) при себе (что-л.); обладать (чем-л.)

  3. держать, иметь в продаже (какой-л. товар)

  4. неперех. вести, приводить, доводить

    Wohin wird das führen?Куда это приведёт?

  5. спорт. вести, лидировать

  6. sich ~ вести себя

  7. вести за собой

    Der Knappe führt das Pferd in den Stall.

Выражения

  • führen zu + Dat.приводить к чему-л.

    Das führt zu nichts.Это ни к чему не приведёт.

Примеры

НемецкийРусский
Du musst es selbst zu Ende führen.Ты должен сам довести это до конца.
Ich wollte niemanden in die Irre führen.Я не хотел ввести никого в заблуждение.
Ещё примеры: 8
Ich weiß nicht, wohin diese Straße führt.Я не знаю, куда ведёт эта дорога.
Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.Фирма Тома ввозит кофе из Бразилии.
Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.Вести дневник - хорошая привычка.
Wir haben dieses Gespräch schon einmal geführt.Мы уже это обсуждали.
Führt diese Straße zu eurem Haus?Это дорога к вашему дому?
Ein maßloses Leben führt ins Elend.Неумеренная жизнь приводит к беде.
Tom und Maria führen eine Fernbeziehung.У Тома и Мэри роман на расстоянии.
Der Zauberer führt einige Kartentricks vor.Фокусник показывает карточные трюки.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich führe · du führst · er/sie/es führt

wir führen · ihr führt · sie/Sie führen

Präteritum

ich führte · du führtest · er/sie/es führte

wir führten · ihr führtet · sie/Sie führten

Perfekt

ich habe geführt · du hast geführt · er/sie/es hat geführt

wir haben geführt · ihr habt geführt · sie/Sie haben geführt

Plusquamperfekt

ich hatte geführt · du hattest geführt · er/sie/es hatte geführt

wir hatten geführt · ihr hattet geführt · sie/Sie hatten geführt

Futur I

ich werde führen · du wirst führen · er/sie/es wird führen

wir werden führen · ihr werdet führen · sie/Sie werden führen

Futur II

ich werde geführt haben · du wirst geführt haben · er/sie/es wird geführt haben

wir werden geführt haben · ihr werdet geführt haben · sie/Sie werden geführt haben

Связанные слова

Синоним