WordWide
Немецкий

Значения

  1. двигать; передвигать, сдвигать; шевелить; приводить в движение (в действие); перевозить, транспортировать

    der Wind bewegt die Fahnenветер колышет знамёна

  2. двигаться

    Ein Tier bewegt sich im Gebüsch.

Ещё значения: 3

Глагол

  1. волновать, трогать кого-л. (вызывать в душе те или иные переживания)

  2. sich ~ двигаться; передвигаться; шевелиться

    das Laub bewegt sich im Windeлиства колышется на ветру

Глагол

  1. склонять, побуждать (кого-л. к чему-л., на что-л.)

    er wurde dazu bewogenего уговорили сделать это

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann die Finger nicht bewegen.У меня пальцы не шевелятся.
Bitte bewegen Sie sich nicht.Пожалуйста, не двигайтесь.
Ещё примеры: 8
Keiner bewegte sich.Никто не шелохнулся.
Warte dort und beweg dich nicht!Жди там и не двигайся.
Ich kann mein Bein nicht bewegen.Не могу пошевелить ногой.
Ich kann meine Beine nicht bewegen.Я не могу пошевелить ногами.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Die Autos bewegten sich im Schneckentempo.Машины ползли со скоростью улитки.
Ich konnte mich kaum bewegen.Я едва мог пошевелиться.
Du musst dich schnell bewegen.Ты должен двигаться быстро.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bewege · du bewegst · er/sie/es bewegt

wir bewegen · ihr bewegt · sie/Sie bewegen

Präteritum

ich bewegte / bewog · du bewegtest / bewogst · er/sie/es bewegte / bewog

wir bewegten / bewogen · ihr bewegtet / bewogt · sie/Sie bewegten / bewogen

Perfekt

ich habe bewegt / habe bewogen · du hast bewegt / hast bewogen · er/sie/es hat bewegt / hat bewogen

wir haben bewegt / haben bewogen · ihr habt bewegt / habt bewogen · sie/Sie haben bewegt / haben bewogen

Plusquamperfekt

ich hatte bewegt / hatte bewogen · du hattest bewegt / hattest bewogen · er/sie/es hatte bewegt / hatte bewogen

wir hatten bewegt / hatten bewogen · ihr hattet bewegt / hattet bewogen · sie/Sie hatten bewegt / hatten bewogen

Futur I

ich werde bewegen · du wirst bewegen · er/sie/es wird bewegen

wir werden bewegen · ihr werdet bewegen · sie/Sie werden bewegen

Futur II

ich werde bewegt haben / werde bewogen haben · du wirst bewegt haben / wirst bewogen haben · er/sie/es wird bewegt haben / wird bewogen haben

wir werden bewegt haben / werden bewogen haben · ihr werdet bewegt haben / werdet bewogen haben · sie/Sie werden bewegt haben / werden bewogen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним