WordWide
Немецкий

Значения

  1. сгибать; наклонять

  2. сломить; угнетать

  3. лингв. склонять; спрягать

  4. sich ~ гнуться; сгибаться (тж. перен.), нагибаться, склоняться

  5. sich ~ (D, vor D) склоняться, преклоняться (перед кем-л.); подчиняться, покоряться (кому-л., чему-л.)

Выражения

  • sich beugen vor + Dat.склоняться, преклоняться (перед кем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Er beugte sich vor und küsste sie.Он наклонился и поцеловал её.
Ich beugte mich vor.Я наклонился вперёд.
Ещё примеры: 3
Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.
Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.Она наклонилась и поцеловала его в щёку.
Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.Доктор склонился над больным мальчиком.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beuge · du beugst · er/sie/es beugt

wir beugen · ihr beugt · sie/Sie beugen

Präteritum

ich beugte · du beugtest · er/sie/es beugte

wir beugten · ihr beugtet · sie/Sie beugten

Perfekt

ich habe gebeugt · du hast gebeugt · er/sie/es hat gebeugt

wir haben gebeugt · ihr habt gebeugt · sie/Sie haben gebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte gebeugt · du hattest gebeugt · er/sie/es hatte gebeugt

wir hatten gebeugt · ihr hattet gebeugt · sie/Sie hatten gebeugt

Futur I

ich werde beugen · du wirst beugen · er/sie/es wird beugen

wir werden beugen · ihr werdet beugen · sie/Sie werden beugen

Futur II

ich werde gebeugt haben · du wirst gebeugt haben · er/sie/es wird gebeugt haben

wir werden gebeugt haben · ihr werdet gebeugt haben · sie/Sie werden gebeugt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним