WordWide
Немецкий

Значения

  1. гнуть, сгибать; нагибать

    Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

  2. лингв. склонять; спрягать

  3. sich ~ гнуться, сгибаться

  4. sich ~ извиваться; делать изгибы

  5. огибать

    Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.

  6. гнуться; сгибаться

    Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.

Примеры

НемецкийРусский
An der Ecke bog er nach links ab.На углу он свернул налево.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!На следующем углу поверните налево.
Ещё примеры: 8
Fahre zur nächsten Kreuzung und biege links ab.Доезжай до следующего перекрёстка и поверни налево.
Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.Дерево гнулось под тяжестью своих плодов.
Fahren Sie zur nächsten Kreuzung und biegen Sie links ab.Доезжайте до следующего перекрёстка и поверните налево.
Ziri bog in den kleinen Kiesweg ein.Зири свернул на маленькую гравийную дорожку.
Biege an der zweiten Ampel links ab!На втором светофоре поверни налево.
Biege links ab, dann siehst du das Café.Поверни налево, и там увидишь кафе.
Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie an der Bank rechts ab!Идите по этой улице и у банка поверните направо.
Ein junger Baum biegt sich — ein alter bricht.Молодое дерево гнётся — старое ломается.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich biege · du biegst · er/sie/es biegt

wir biegen · ihr biegt · sie/Sie biegen

Präteritum

ich bog · du bogst · er/sie/es bog

wir bogen · ihr bogt · sie/Sie bogen

Perfekt

ich habe gebogen · du hast gebogen · er/sie/es hat gebogen

wir haben gebogen · ihr habt gebogen · sie/Sie haben gebogen

Plusquamperfekt

ich hatte gebogen · du hattest gebogen · er/sie/es hatte gebogen

wir hatten gebogen · ihr hattet gebogen · sie/Sie hatten gebogen

Futur I

ich werde biegen · du wirst biegen · er/sie/es wird biegen

wir werden biegen · ihr werdet biegen · sie/Sie werden biegen

Futur II

ich werde gebogen haben · du wirst gebogen haben · er/sie/es wird gebogen haben

wir werden gebogen haben · ihr werdet gebogen haben · sie/Sie werden gebogen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним