WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto bend something, to bow something

    das Knie beugento bend one’s knee

  2. reflexiveto bend; to bend over; to bow

    Er beugt sich, um durch die Luke zu passen.He bends over to pass through the hatch.

  3. figurative · reflexiveto give in to; to cease to resist or disagree with

    Er musste sich der Mehrheit beugen.He had to give in to the majority.

  4. transitiveto inflect; to decline, conjugate, etc.

    Fast alle deutschen Maskulina auf -e werden schwach gebeugt.Virtually all German masculines in -e are inflected according to the weak declension.

  5. reflexivebreak

    Vor der Obrigkeit musste er sich beugen.

  6. pervert; twist

    Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften.

1 more meanings

  1. physicsdeflect; diffract

    Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Examples

GermanEnglish
Er beugte sich vor und küsste sie.He leaned forward and kissed her.
Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.Tom bent down and picked up a stone.
8 more examples
Ich beugte mich vor.I leaned forward.
Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.She leaned over and kissed his cheek.
Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Kannst du den kleinen Finger beugen, ohne dass sich der Ringfinger dabei beugt?Can you bend your pinky without bending your ring finger?
Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.Don't give in to peer pressure.
Beuge nie das Haupt; halte es stets empor.Never bend your head, always hold it high.
Maria beugte sich vornüber und berührte ihre Zehen.Mary bent over and touched her toes.
Beuge vor niemandem dein Haupt!Bow to no man.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich beuge · du beugst · er/sie/es beugt

wir beugen · ihr beugt · sie/Sie beugen

Präteritum

ich beugte · du beugtest · er/sie/es beugte

wir beugten · ihr beugtet · sie/Sie beugten

Perfekt

ich habe gebeugt · du hast gebeugt · er/sie/es hat gebeugt

wir haben gebeugt · ihr habt gebeugt · sie/Sie haben gebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte gebeugt · du hattest gebeugt · er/sie/es hatte gebeugt

wir hatten gebeugt · ihr hattet gebeugt · sie/Sie hatten gebeugt

Futur I

ich werde beugen · du wirst beugen · er/sie/es wird beugen

wir werden beugen · ihr werdet beugen · sie/Sie werden beugen

Futur II

ich werde gebeugt haben · du wirst gebeugt haben · er/sie/es wird gebeugt haben

wir werden gebeugt haben · ihr werdet gebeugt haben · sie/Sie werden gebeugt haben