WordWide
Немецкий

Значения

  1. входить, заходить, вступать (куда-л.)

    Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen.

  2. (bei D) поймать (кого-л.), уличить (кого-л. в чём-л.)

  3. постигнуть (о несчастье), нагрянуть (к кому-л.; о беде)

  4. поймать (курицу); спариваться (с курицей - о петухе)

Выражения

  • betreten bei + Dat.поймать (кого-л.), уличить (кого-л. в чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom betrat die Bühne und verbeugte sich.Том вышел на сцену и поклонился.
Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie.Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.
Ещё примеры: 8
Der Lehrer betritt den Klassenraum.Учитель входит в класс.
Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.Вы входите в парк через ворота из гранита.
Tom betrat das Zimmer. Ihm folgten Johannes und Maria.Том вошёл в комнату. За ним последовали Джон и Мэри.
Er war gerade beim Mittagessen, als ich das Zimmer betrat.Он обедал, когда я вошла в комнату.
Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.Входя в дом, надо разуться.
Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.Японцы снимают обувь, входя в дом.
In Japan zieht man die Schuhe aus, wenn man ein Haus betritt.В Японии разуваются, входя в дом.
Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich betrete · du betrittst · er/sie/es betritt

wir betreten · ihr betretet · sie/Sie betreten

Präteritum

ich betrat · du betratest / betratst · er/sie/es betrat

wir betraten · ihr betratet · sie/Sie betraten

Perfekt

ich habe betreten · du hast betreten · er/sie/es hat betreten

wir haben betreten · ihr habt betreten · sie/Sie haben betreten

Plusquamperfekt

ich hatte betreten · du hattest betreten · er/sie/es hatte betreten

wir hatten betreten · ihr hattet betreten · sie/Sie hatten betreten

Futur I

ich werde betreten · du wirst betreten · er/sie/es wird betreten

wir werden betreten · ihr werdet betreten · sie/Sie werden betreten

Futur II

ich werde betreten haben · du wirst betreten haben · er/sie/es wird betreten haben

wir werden betreten haben · ihr werdet betreten haben · sie/Sie werden betreten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним