WordWide
Немецкий

Значения

  1. организовать

    Die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten.Люди бежали вместе и хотели помочь обоим в беде, но они ничего не могли организовать против солдат.

  2. извещать, передавать

    Und dann sollte ich Euch auch noch etwas ausrichten von der Mutter.И в таком случае мне бы следовало кое-что еще передать Вам от матери.

  3. направлять, ориентировать, выравнивать

    Wir haben jenen Pfeil nach Norden ausgerichtet.Мы направили тот указатель на север.

  4. устраивать

    Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus.

  5. добиться

    Ich konnte beim besten Willen nichts ausrichten und gab schließlich auf.

Примеры

НемецкийРусский
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
Tom bat mich auszurichten, dass er auf deinen Anruf warten würde.Том просил передать, что он будет ждать твоего звонка.
Ещё примеры: 8
Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!Передавайте привет семье.
Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?Передать что-нибудь Тому?
Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.Я ему передам, когда он вернётся.
Darf ich etwas ausrichten?Что-нибудь передать?
Ich richte es ihm aus, wenn ich es nicht vergesse.Я ему передам, если не забуду.
Richten Sie ihm bitte aus, dass er mich zurückrufen soll!Передайте ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.
Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь?
Meine Wohnung ist im 17. Stock; Schlafzimmer und Wohnzimmer sind beide nach Süden ausgerichtet.Моя квартира на 17-м этаже. Спальня и гостиная обе выходят окнами на юг.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich richte aus · du richtest aus · er/sie/es richtet aus

wir richten aus · ihr richtet aus · sie/Sie richten aus

Präteritum

ich richtete aus · du richtetest aus · er/sie/es richtete aus

wir richteten aus · ihr richtetet aus · sie/Sie richteten aus

Perfekt

ich habe ausgerichtet · du hast ausgerichtet · er/sie/es hat ausgerichtet

wir haben ausgerichtet · ihr habt ausgerichtet · sie/Sie haben ausgerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerichtet · du hattest ausgerichtet · er/sie/es hatte ausgerichtet

wir hatten ausgerichtet · ihr hattet ausgerichtet · sie/Sie hatten ausgerichtet

Futur I

ich werde ausrichten · du wirst ausrichten · er/sie/es wird ausrichten

wir werden ausrichten · ihr werdet ausrichten · sie/Sie werden ausrichten

Futur II

ich werde ausgerichtet haben · du wirst ausgerichtet haben · er/sie/es wird ausgerichtet haben

wir werden ausgerichtet haben · ihr werdet ausgerichtet haben · sie/Sie werden ausgerichtet haben

Связанные слова

Синоним