WordWide
German

Meanings

  1. to align

  2. to justify or orient

  3. to rectify; to achieve (something by changing a situation)

  4. to pass on (a message)

    Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?No, Mr Müller isn't here. Would you like me to pass on a message?

  5. Austria · Southern-Germanyto badmouth; to make negative comments about (someone)

  6. Switzerlandto pay out (a pension etc.)

4 more meanings

  1. align; to align something with something; adjust; orient

    Wir müssen die Antenne auf den Satelliten ausrichten.

  2. organize; host; arrange

    Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus.

  3. tell

    Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?

  4. achieve; accomplish

    Ich konnte beim besten Willen nichts ausrichten und gab schließlich auf.

Examples

GermanEnglish
Er wollte, dass ich dir etwas ausrichte.He wanted me to tell you something.
Er trug mir auf, dir einen Gruß auszurichten.He asked me to say hello.
8 more examples
Richte deiner Mutter schöne Grüße von mir aus!Give your mother my best!
Werden Sie zu Ihrem Geburtstag eine Feier ausrichten?Will you be throwing yourself a birthday party?
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!Tell Tom I won't need his help.
Tom bat mich auszurichten, dass er auf deinen Anruf warten würde.Tom asked me to tell you he'd wait for your call.
Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!Give my regards to your family.
Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?Is there anything you want me to tell Tom?
Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.I will tell him so when he comes back.
Darf ich etwas ausrichten?May I take a message?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich richte aus · du richtest aus · er/sie/es richtet aus

wir richten aus · ihr richtet aus · sie/Sie richten aus

Präteritum

ich richtete aus · du richtetest aus · er/sie/es richtete aus

wir richteten aus · ihr richtetet aus · sie/Sie richteten aus

Perfekt

ich habe ausgerichtet · du hast ausgerichtet · er/sie/es hat ausgerichtet

wir haben ausgerichtet · ihr habt ausgerichtet · sie/Sie haben ausgerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerichtet · du hattest ausgerichtet · er/sie/es hatte ausgerichtet

wir hatten ausgerichtet · ihr hattet ausgerichtet · sie/Sie hatten ausgerichtet

Futur I

ich werde ausrichten · du wirst ausrichten · er/sie/es wird ausrichten

wir werden ausrichten · ihr werdet ausrichten · sie/Sie werden ausrichten

Futur II

ich werde ausgerichtet haben · du wirst ausgerichtet haben · er/sie/es wird ausgerichtet haben

wir werden ausgerichtet haben · ihr werdet ausgerichtet haben · sie/Sie werden ausgerichtet haben