Значения

  1. выламывать; отламывать

  2. вырываться, выламываться, выпадать

  3. бежать, совершать побег

  4. разражаться, вспыхивать (о войне, грозе и т. п.)

  5. сбежать

    Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus.

Примеры

НемецкийРусский
Ein Feuer brach im ersten Stock aus.На втором этаже начался пожар.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Ещё примеры: 8
Einer von den Tigern ist aus dem Zoo ausgebrochen.Один из тигров сбежал из зоопарка.
Als Maria mich sah, brach sie in Tränen aus und lief in ihr Zimmer.Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала в свою комнату.
In der Mine brach ein Feuer aus.В шахте вспыхнул пожар.
Meine Frau brach in Tränen aus.Моя жена разрыдалась.
Fünf Jahre später brach Krieg aus.Война началась пять лет спустя.
Der Krieg brach nicht zufällig aus.Война разразилась неслучайно.
Im Erdgeschoss ist ein Feuer ausgebrochen.На первом этаже начался пожар.
Ein gefährlicher Verbrecher ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.Из тюрьмы сбежал опасный преступник.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich breche aus · du brichst aus · er/sie/es bricht aus

wir brechen aus · ihr brecht aus · sie/Sie brechen aus

Präteritum

ich brach aus · du brachst aus · er/sie/es brach aus

wir brachen aus · ihr bracht aus · sie/Sie brachen aus

Perfekt

ich habe ausgebrochen / bin ausgebrochen · du hast ausgebrochen / bist ausgebrochen · er/sie/es hat ausgebrochen / ist ausgebrochen

wir haben ausgebrochen / sind ausgebrochen · ihr habt ausgebrochen / seid ausgebrochen · sie/Sie haben ausgebrochen / sind ausgebrochen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebrochen / war ausgebrochen · du hattest ausgebrochen / warst ausgebrochen · er/sie/es hatte ausgebrochen / war ausgebrochen

wir hatten ausgebrochen / waren ausgebrochen · ihr hattet ausgebrochen / wart ausgebrochen · sie/Sie hatten ausgebrochen / waren ausgebrochen

Futur I

ich werde ausbrechen · du wirst ausbrechen · er/sie/es wird ausbrechen

wir werden ausbrechen · ihr werdet ausbrechen · sie/Sie werden ausbrechen

Futur II

ich werde ausgebrochen haben / werde ausgebrochen sein · du wirst ausgebrochen haben / wirst ausgebrochen sein · er/sie/es wird ausgebrochen haben / wird ausgebrochen sein

wir werden ausgebrochen haben / werden ausgebrochen sein · ihr werdet ausgebrochen haben / werdet ausgebrochen sein · sie/Sie werden ausgebrochen haben / werden ausgebrochen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним