WordWide
Немецкий

Значения

  1. бежать, убегать; спасаться бегством, обращаться в бегство; (vor D) удирать (от кого-л.)

    Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir fliehen.

  2. избегать (кого-л., чего-л.); чуждаться (кого-л.)

Выражения

  • fliehen vor + Dat.бежать, убегать

    […] „zahlreiche Forscher flohen vor den Nationalsozialisten, insbesondere nach Amerika.“

Примеры

НемецкийРусский
Tausende Menschen fliehen vor dem Krieg.Тысячи людей бегут от войны.
Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.Перед войной Том бежал в Канаду.
Ещё примеры: 8
Es gelang Tom zu fliehen.Тому удалось сбежать.
Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.Ты выглядишь так, будто только что из тюрьмы сбежал.
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.Берлинская стена была построена, чтобы помешать восточным немцам бежать на Запад.
Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.Неизвестно, куда она сбежала.
Ist er nach Brasilien geflohen?Он сбежал в Бразилию?
Der Häftling ist geflohen.Заключённый сбежал.
Die Giraffenherde floh.Стадо жирафов убежало.
Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.Любовь заходит в дверь - рассудительность улетает в окно.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fliehe · du fliehst · er/sie/es flieht

wir fliehen · ihr flieht · sie/Sie fliehen

Präteritum

ich floh · du flohst · er/sie/es floh

wir flohen · ihr floht · sie/Sie flohen

Perfekt

ich bin geflohen · du bist geflohen · er/sie/es ist geflohen

wir sind geflohen · ihr seid geflohen · sie/Sie sind geflohen

Plusquamperfekt

ich war geflohen · du warst geflohen · er/sie/es war geflohen

wir waren geflohen · ihr wart geflohen · sie/Sie waren geflohen

Futur I

ich werde fliehen · du wirst fliehen · er/sie/es wird fliehen

wir werden fliehen · ihr werdet fliehen · sie/Sie werden fliehen

Futur II

ich werde geflohen sein · du wirst geflohen sein · er/sie/es wird geflohen sein

wir werden geflohen sein · ihr werdet geflohen sein · sie/Sie werden geflohen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним