allerdings — перевод с немецкого: конечно

Значения

конечно, разумеется
„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“
однако, правда
Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant.

НемецкийРусский

Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

Mir gefallen viele Bücher, manche allerdings mehr als andere.Мне нравятся многие книги, хотя некоторые больше.

Ещё примеры: 4

Ich spiele seit 10 Jahren Lotto, allerdings ohne jeglichen Erfolg.Я десять лет играю в лото, однако без какого-либо успеха.

Tom hat mir diesen Film empfohlen. Ich weiß allerdings nicht, warum.Том посоветовал мне этот фильм. Я, правда, не знаю почему.

Schöne Gesichter sind überall. Schöne Gedanken sind allerdings schwer zu finden.Красивые лица повсюду. Красивые мысли, правда, сложно отыскать.

Allerdings lebe ich jetzt in Tokio.Однако сейчас я живу в Токио.