aber — перевод с немецкого: но

Значения

но
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
а; но
Ich gehe, aber du bleibst hier.
но; однако
Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht.

Ещё значения: 1

НемецкийРусский

Ihre ist hier, aber wo ist meine?Её тут, а где моя?

Ihres ist hier, aber wo ist meins?Её тут, а где моё?

Ещё примеры: 8

Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.Я зову её, а она не идет.

Eure sind hier, aber wo sind meine?Ваши тут, а где мои?

Ihrer ist hier, aber wo ist meiner?Её тут, а где мой?

Ich höre dich, aber sehe dich nicht.Я тебя слышу, но не вижу.

Warum darfst du das, ich aber nicht?Почему тебе можно, а мне нет?

Deines ist hier, aber wo ist meines?Твоё тут, а где моё?

Sie schaut mich an, sagt aber nichts.Она смотрит на меня, но ничего не говорит.

Aber warum erzähle ich dir das alles?Но зачем я тебе всё это рассказываю?