Meanings

  1. conjunctivebut, however

    Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...It is, however, conjectured...

  2. indeed!

    Tut es sehr weh? Allerdings!Does it hurt a lot? Indeed!

  3. betontabsolutely; certainly; though; that's right

    „Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“

Examples

GermanEnglish
Das ist allerdings sehr selten.That's very rare, though.
Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
8 more examples
Mir gefallen viele Bücher, manche allerdings mehr als andere.I like a lot of books, though some more than others.
Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.However, there are some conditions to this contract.
Die Reise war schön, allerdings ermüdend.The journey was lovely, though exhausting.
Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.The winners were admittedly also lucky.
Allerdings, ich habe ein Problem mit euch Amerikanern!Yes, I have a problem with you Americans!
Allerdings habe ich kein Geld.However, I have no money.
Die Arbeit ist allerdings beendet.However, the work is finished.
Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.I would buy it, except that it costs too much.