«Располагать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. anordnenГлагол

   располагать (в определённом порядке), расставлять (в определённом порядке)

   ordnet an, ordnete an, hat angeordnet

   Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.Книги были разложены в алфавитном порядке.

   Подробнее →
2. stationierenГлагол

   располагать, размещать (кого-л. где-л.)

   stationiert, stationierte, hat stationiert

   Подробнее →
3. disponierenГлагол

   располагать; размещать (тж. воен.)

   disponiert, disponierte, hat disponiert

   Подробнее →
4. stufenГлагол

   членить; располагать, классифицировать

   stuft, stufte, hat gestuft

   Подробнее →

• aufstellenрасполагать
• ordnenрасполагать (в известном порядке)
• einordnenрасполагать (в определённом порядке)
• bestechenрасполагать (к себе)
• verfügenрасполагать (чем-л.)
• veranlagenрасполагать (к чему-л.)
• menagierenрасполагать (в определённом порядке)
• bestimmenрасполагать

Словосочетания

• staffelnрасполагать уступами
• dieVerfügbarkeitвозможность располагать (пользоваться) (über A чем-л.)
• verortenрасполагать в определенном месте
• aufstockenрасполагать одно над другим
• bereitstellenрасполагать (войска) на исходных позициях
• fluchtenрасполагать по прямой линии
• aufreihenрасполагать (ставить) в ряд
• abstufenрасполагать уступами (ступенями, террасами)
• alphabetisierenрасполагать по алфавиту
• etwas auf dem Buckel habenрасполагать багажом опыта