«Пропускать» по-немецки
«Пропускать» по-немецки — versäumen. Также: durchlassen, durchdrehen, vorbeilassen, hinterlassen, verpassen.
Перевод на немецкий
- versäumenГлагол
пропускать, прогуливать
versäumt, versäumte, hat versäumt
Ihr habt eure Chance versäumt.Вы упустили свой шанс.
Подробнее → - durchlassenГлагол
пропускать
lässt durch, ließ durch, hat durchgelassen
Entschuldigen Sie! Bitte lassen Sie mich durch!Простите. Разрешите пройти, пожалуйста.
Подробнее → - durchdrehenГлагол
пропускать (напр., через мясорубку)
dreht durch, drehte durch, ist/hat durchgedreht
Mary ist völlig durchgedreht.Мэри совершенно безумна.
Подробнее → - vorbeilassenГлагол
пропускать (кого-л.), дать пройти (кому-л.)
lässt vorbei, ließ vorbei, hat vorbeigelassen
Das Auto setzt zurück, um den Lastwagen vorbeizulassen.Машина сдаёт назад, чтобы пропустить грузовик.
Подробнее →
- hinterlassenпропускать
- verpassenпропускать
- überschlagenпропускать (страницу при чтении)
- durchziehenпропускать (напр., листовой металл через прокатный стан)
- durchstreifenпропускать (что-л. через отверстие)
- beiseitelassenпропускать (напр., при чтении и т. п.)
- übersehenпропускать
- weglassenпропускать (часть текста при чтении)