Значения
пропускать (напр., через мясорубку)
прокручивать, проворачивать
сходить с ума
прокручивать; пропускать через мясорубку
Also muss mir der Metzger 500 g Kalbfleisch durchdrehen, und zwar Fleisch von der Schulter.
проскальзывать
Bei diesem Glatteis drehen die Räder leicht durch.
у него нервы сдали „er dreht durch“
Als die Krankenschwester ihm den Kaffee über den Schoß kippte, drehte Tim durch.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich drehe durch · du drehst durch · er/sie/es dreht durch
wir drehen durch · ihr dreht durch · sie/Sie drehen durch
Präteritum
ich drehte durch · du drehtest durch · er/sie/es drehte durch
wir drehten durch · ihr drehtet durch · sie/Sie drehten durch
Perfekt
ich habe durchgedreht / bin durchgedreht · du hast durchgedreht / bist durchgedreht · er/sie/es hat durchgedreht / ist durchgedreht
wir haben durchgedreht / sind durchgedreht · ihr habt durchgedreht / seid durchgedreht · sie/Sie haben durchgedreht / sind durchgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedreht / war durchgedreht · du hattest durchgedreht / warst durchgedreht · er/sie/es hatte durchgedreht / war durchgedreht
wir hatten durchgedreht / waren durchgedreht · ihr hattet durchgedreht / wart durchgedreht · sie/Sie hatten durchgedreht / waren durchgedreht
Futur I
ich werde durchdrehen · du wirst durchdrehen · er/sie/es wird durchdrehen
wir werden durchdrehen · ihr werdet durchdrehen · sie/Sie werden durchdrehen
Futur II
ich werde durchgedreht haben / werde durchgedreht sein · du wirst durchgedreht haben / wirst durchgedreht sein · er/sie/es wird durchgedreht haben / wird durchgedreht sein
wir werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein · ihr werdet durchgedreht haben / werdet durchgedreht sein · sie/Sie werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein
Косвенная речь.
Präsens
ich drehe durch · du drehest durch · er/sie/es drehe durch
wir drehen durch · ihr drehet durch · sie/Sie drehen durch
Perfekt
ich habe durchgedreht / sei durchgedreht · du habest durchgedreht / seiest durchgedreht / seist durchgedreht · er/sie/es habe durchgedreht / sei durchgedreht
wir haben durchgedreht / seien durchgedreht · ihr habet durchgedreht / seiet durchgedreht · sie/Sie haben durchgedreht / seien durchgedreht
Futur I
ich werde durchdrehen · du werdest durchdrehen · er/sie/es werde durchdrehen
wir werden durchdrehen · ihr werdet durchdrehen · sie/Sie werden durchdrehen
Futur II
ich werde durchgedreht haben / werde durchgedreht sein · du werdest durchgedreht haben / werdest durchgedreht sein · er/sie/es werde durchgedreht haben / werde durchgedreht sein
wir werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein · ihr werdet durchgedreht haben / werdet durchgedreht sein · sie/Sie werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich drehte durch · du drehtest durch · er/sie/es drehte durch
wir drehten durch · ihr drehtet durch · sie/Sie drehten durch
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedreht / wäre durchgedreht · du hättest durchgedreht / wärest durchgedreht / wärst durchgedreht · er/sie/es hätte durchgedreht / wäre durchgedreht
wir hätten durchgedreht / wären durchgedreht · ihr hättet durchgedreht / wäret durchgedreht / wärt durchgedreht · sie/Sie hätten durchgedreht / wären durchgedreht
Futur I
ich würde durchdrehen · du würdest durchdrehen · er/sie/es würde durchdrehen
wir würden durchdrehen · ihr würdet durchdrehen · sie/Sie würden durchdrehen
Futur II
ich würde durchgedreht haben / würde durchgedreht sein · du würdest durchgedreht haben / würdest durchgedreht sein · er/sie/es würde durchgedreht haben / würde durchgedreht sein
wir würden durchgedreht haben / würden durchgedreht sein · ihr würdet durchgedreht haben / würdet durchgedreht sein · sie/Sie würden durchgedreht haben / würden durchgedreht sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du dreh durch! / drehe durch! · ihr dreht durch! · drehen Sie durch!
Неличные формы.
Infinitiv
durchdrehen
zu-Infinitiv
durchzudrehen
Infinitiv Perfekt
durchgedreht haben
Partizip I
durchdrehend
Partizip II
durchgedreht
Hilfsverb
sein / haben / durchdrehen / durchgedreht haben / durchzudrehen / durchgedreht zu haben / durchdrehend / durchgedreht / durchzudrehender / durchzudrehende / durchzudrehendes … / dreh durch! / drehe durch! / habe durchgedreht! / dreht durch! / habt durchgedreht! / drehen Sie durch! / haben Sie durchgedreht! / drehe durch / drehst durch / drehest durch / dreht durch / drehen durch / drehet durch / drehte durch / drehtest durch / drehten durch / drehtet durch / habe durchgedreht / hast durchgedreht / habest durchgedreht / hat durchgedreht / haben durchgedreht / habt durchgedreht / habet durchgedreht / hatte durchgedreht / hätte durchgedreht / hattest durchgedreht / hättest durchgedreht / hatten durchgedreht / hätten durchgedreht / hattet durchgedreht / hättet durchgedreht / werde durchdrehen / würde durchdrehen / wirst durchdrehen / werdest durchdrehen / würdest durchdrehen / wird durchdrehen / werden durchdrehen / würden durchdrehen / werdet durchdrehen / würdet durchdrehen / werde durchgedreht haben / würde durchgedreht haben / wirst durchgedreht haben / werdest durchgedreht haben / würdest durchgedreht haben / wird durchgedreht haben / werden durchgedreht haben / würden durchgedreht haben / werdet durchgedreht haben / würdet durchgedreht haben / durchgedreht sein / durchgedreht zu sein / sei durchgedreht! / seid durchgedreht! / seien Sie durchgedreht! / bin durchgedreht / sei durchgedreht / bist durchgedreht / seiest durchgedreht / seist durchgedreht / ist durchgedreht / sind durchgedreht / seien durchgedreht / seid durchgedreht / seiet durchgedreht / war durchgedreht / wäre durchgedreht / warst durchgedreht / wärest durchgedreht / wärst durchgedreht / waren durchgedreht / wären durchgedreht / wart durchgedreht / wäret durchgedreht / wärt durchgedreht / werde durchgedreht sein / würde durchgedreht sein / wirst durchgedreht sein / werdest durchgedreht sein / würdest durchgedreht sein / wird durchgedreht sein / werden durchgedreht sein / würden durchgedreht sein / werdet durchgedreht sein / würdet durchgedreht sein