WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto freak out, to snap, to panic

  2. transitiveto mince, to grind (food)

  3. transitive · Hilfsverb habenmince; put through the grinder; put through the mincer

    Also muss mir der Metzger 500 g Kalbfleisch durchdrehen, und zwar Fleisch von der Schulter.

  4. intransitive · Hilfsverb haben · bei Rädernspin; rotate; revolve

    Bei diesem Glatteis drehen die Räder leicht durch.

  5. intransitive · Hilfsverb haben und sein · bei Personencrack up; freak out; go crazy; go haywire panic; go into a flat panic

    Als die Krankenschwester ihm den Kaffee über den Schoß kippte, drehte Tim durch.

Examples

GermanEnglish
Tom drehte durch.Tom went mad.
Mary ist völlig durchgedreht.Mary went berserk.
8 more examples
Hole tief Luft und dreh nicht durch!Take a deep breath and don't freak out.
Wenn Tom das erfährt, dreht er durch.If Tom finds out, he'll be furious.
Sie drehte durch und fing an zu schreien.She freaked out and started screaming.
Seid ihr jetzt alle komplett durchgedreht?Have you all gone nuts?
Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.After his wife left him, Harold went nuts.
Das ist kein Grund durchzudrehen.That's not a reason to panic.
Marias Eltern haben komplett durchgedreht.Mary's parents completely freaked out.
Gunter hat jetzt angefangen durchzudrehen.Gunter just started freaking out.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich drehe durch · du drehst durch · er/sie/es dreht durch

wir drehen durch · ihr dreht durch · sie/Sie drehen durch

Präteritum

ich drehte durch · du drehtest durch · er/sie/es drehte durch

wir drehten durch · ihr drehtet durch · sie/Sie drehten durch

Perfekt

ich habe durchgedreht / bin durchgedreht · du hast durchgedreht / bist durchgedreht · er/sie/es hat durchgedreht / ist durchgedreht

wir haben durchgedreht / sind durchgedreht · ihr habt durchgedreht / seid durchgedreht · sie/Sie haben durchgedreht / sind durchgedreht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgedreht / war durchgedreht · du hattest durchgedreht / warst durchgedreht · er/sie/es hatte durchgedreht / war durchgedreht

wir hatten durchgedreht / waren durchgedreht · ihr hattet durchgedreht / wart durchgedreht · sie/Sie hatten durchgedreht / waren durchgedreht

Futur I

ich werde durchdrehen · du wirst durchdrehen · er/sie/es wird durchdrehen

wir werden durchdrehen · ihr werdet durchdrehen · sie/Sie werden durchdrehen

Futur II

ich werde durchgedreht haben / werde durchgedreht sein · du wirst durchgedreht haben / wirst durchgedreht sein · er/sie/es wird durchgedreht haben / wird durchgedreht sein

wir werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein · ihr werdet durchgedreht haben / werdet durchgedreht sein · sie/Sie werden durchgedreht haben / werden durchgedreht sein