«Поймать» по-немецки
«Поймать» по-немецки — erwischen. Также: einfangen, erhaschen, ertappen, wegfangen, erschnappen.
Перевод на немецкий
- erwischenГлагол
разг. поймать, схватить, застигнуть
erwischt, erwischte, hat erwischt
Sie hatten Angst, erwischt zu werden.Они боялись попасться.
Подробнее → - einfangenГлагол
поймать, улавливать
fängt ein, fing ein, hat eingefangen
Tom hat sich das Tatoebavirus eingefangen.Том подхватил татоэбавирус.
Подробнее → - erhaschenГлагол
поймать, ловить, схватить (тж. перен.)
erhascht, erhaschte, hat erhascht
Подробнее → - ertappenГлагол
(auf D, bei D, über D) поймать, застигнуть, заставать (кого-л. за каким-л. занятием)
ertappt, ertappte, hat ertappt
Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.Марию поймали на горячем, когда она пыталась украсть помаду.
Подробнее →