Значения
прибивать гвоздями
Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.Дополнительную устойчивость деревянным ящикам придает прибитая к корпусу задняя панель.
разг. зафиксировать, подчеркнуть (что-л.); указывать (на что-л.)
спорт. держать, задерживать (кого-л.)
Kaum angekommen, nagelten ihn seine Freude fest, um von seinen Urlaubserlebnissen zu berichten.
прибивать; прибивать гвоздями
Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.
поймать на слове
Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren.
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich nagle fest / nagel fest / nagele fest · du nagelst fest · er/sie/es nagelt fest
wir nageln fest · ihr nagelt fest · sie/Sie nageln fest
Präteritum
ich nagelte fest · du nageltest fest · er/sie/es nagelte fest
wir nagelten fest · ihr nageltet fest · sie/Sie nagelten fest
Perfekt
ich habe festgenagelt · du hast festgenagelt · er/sie/es hat festgenagelt
wir haben festgenagelt · ihr habt festgenagelt · sie/Sie haben festgenagelt
Plusquamperfekt
ich hatte festgenagelt · du hattest festgenagelt · er/sie/es hatte festgenagelt
wir hatten festgenagelt · ihr hattet festgenagelt · sie/Sie hatten festgenagelt
Futur I
ich werde festnageln · du wirst festnageln · er/sie/es wird festnageln
wir werden festnageln · ihr werdet festnageln · sie/Sie werden festnageln
Futur II
ich werde festgenagelt haben · du wirst festgenagelt haben · er/sie/es wird festgenagelt haben
wir werden festgenagelt haben · ihr werdet festgenagelt haben · sie/Sie werden festgenagelt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich nagele fest / nagle fest · du nagelst fest / naglest fest · er/sie/es nagele fest / nagle fest
wir nageln fest · ihr nagelt fest / naglet fest · sie/Sie nageln fest
Perfekt
ich habe festgenagelt · du habest festgenagelt · er/sie/es habe festgenagelt
wir haben festgenagelt · ihr habet festgenagelt · sie/Sie haben festgenagelt
Futur I
ich werde festnageln · du werdest festnageln · er/sie/es werde festnageln
wir werden festnageln · ihr werdet festnageln · sie/Sie werden festnageln
Futur II
ich werde festgenagelt haben · du werdest festgenagelt haben · er/sie/es werde festgenagelt haben
wir werden festgenagelt haben · ihr werdet festgenagelt haben · sie/Sie werden festgenagelt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich nagelte fest · du nageltest fest · er/sie/es nagelte fest
wir nagelten fest · ihr nageltet fest · sie/Sie nagelten fest
Plusquamperfekt
ich hätte festgenagelt · du hättest festgenagelt · er/sie/es hätte festgenagelt
wir hätten festgenagelt · ihr hättet festgenagelt · sie/Sie hätten festgenagelt
Futur I
ich würde festnageln · du würdest festnageln · er/sie/es würde festnageln
wir würden festnageln · ihr würdet festnageln · sie/Sie würden festnageln
Futur II
ich würde festgenagelt haben · du würdest festgenagelt haben · er/sie/es würde festgenagelt haben
wir würden festgenagelt haben · ihr würdet festgenagelt haben · sie/Sie würden festgenagelt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du nagle fest! / nagel fest! / nagele fest! · ihr nagelt fest! · nageln Sie fest!
Неличные формы.
Infinitiv
festnageln
zu-Infinitiv
festzunageln
Infinitiv Perfekt
festgenagelt haben
Partizip I
festnagelnd
Partizip II
festgenagelt
Hilfsverb
haben