«Повышать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. verachtfachenГлагол

   повышать, увеличивать в восемь раз

   verachtfacht, verachtfachte, hat verachtfacht

   Подробнее →
2. aufstufenГлагол

   повышать (в должности, классе, категории); переводить на следующий уровень (в должности, классе, категории)

   Подробнее →
3. heraufsetzenГлагол

   повышать (напр., цены), увеличивать (напр., расходы)

   Подробнее →
4. erhöhenГлагол

   надстраивать

   erhöht, erhöhte, hat erhöht

   Ihr Blutdruck ist leicht erhöht.У вас немного повышено давление.

   Подробнее →

• steigernповышать
• potenzierenповышать
• vergrößernповышать (напр., производительность)
• valorisieren(искусственно) повышать (цены на товары, валютные курсы)
• hebenповышать
• hinauftreibenповышать (цены)
• verbessernповышать (напр., жизненный уровень)

Словосочетания

• höhenповышать тон
• qualifizierenповышать качество (уровень) (чего-л.)
• befördernповышать в должности (кого-л.)
• aufwertenповышать ценность
• weiterbildenповышать (чью-л.) квалификацию
• aufschlagenповышать цены
• fortbildenповышать (чью-л.) квалификацию ( (чьё-л.) образование )
• hochschraubenрезко повышать (цены, требования)
• überhöhenчрезмерно повышать (увеличивать)
• alterierenповышать (понижать) на полтона (на целый тон)