«Отнимать» по-немецки
«Отнимать» по-немецки — wegnehmen. Также: fortnehmen, fortreißen, wegraffen, benehmen, entziehen.
Перевод на немецкий
- wegnehmenГлагол
отнимать, отбирать
nimmt weg, nahm weg, hat weggenommen
Dieses Sofa nimmt zuviel Platz weg.Этот диван занимает слишком много места.
Подробнее → - fortnehmenГлагол
отнимать; снимать, убирать; уносить
nimmt fort, nahm fort, hat fortgenommen
Jede Sprache, die verschwindet, nimmt ein Stück Menschheitsgeschichte mit sich fort.Всякий исчезающий язык уносит с собой часть истории человечества.
Подробнее → - fortreißenГлагол
вырывать; отрывать; отнимать
reißt fort, riss fort, hat fortgerissen
Die Brücke wurde von der Flut fortgerissen.Мост унесло наводнением.
Подробнее → - wegraffenГлагол
похищать, отнимать, выхватывать
Подробнее →