Значения
отвоевать; отнимать силой (что-л. у кого-л.)
добиться, вырвать (признание, обещание)
вырвать; вырывать
Wie lange werden Atommeiler noch laufen, welche Zugeständnisse wird Schwarz-Gelb den Stromversorgern abringen?
заставить себя (sjebja)
Einzig ein formales Zugeständnis ließ der Minister sich abringen, das die faktische Machtlosigkeit des Parlamentes allerdings nur notdürftig kaschiert: Bis zu einer Unterhausdebatte über das Schicksal der boat people soll die Deportation gestoppt werden.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich ringe ab / ringe mir ab · du ringst ab / ringst dir ab · er/sie/es ringt ab / ringt sich ab
wir ringen ab / ringen uns ab · ihr ringt ab / ringt euch ab · sie/Sie ringen ab / ringen sich ab
Präteritum
ich rang ab / rang mir ab · du rangst ab / rangst dir ab · er/sie/es rang ab / rang sich ab
wir rangen ab / rangen uns ab · ihr rangt ab / rangt euch ab · sie/Sie rangen ab / rangen sich ab
Perfekt
ich habe abgerungen / habe mir abgerungen · du hast abgerungen / hast dir abgerungen · er/sie/es hat abgerungen / hat sich abgerungen
wir haben abgerungen / haben uns abgerungen · ihr habt abgerungen / habt euch abgerungen · sie/Sie haben abgerungen / haben sich abgerungen
Plusquamperfekt
ich hatte abgerungen / hatte mir abgerungen · du hattest abgerungen / hattest dir abgerungen · er/sie/es hatte abgerungen / hatte sich abgerungen
wir hatten abgerungen / hatten uns abgerungen · ihr hattet abgerungen / hattet euch abgerungen · sie/Sie hatten abgerungen / hatten sich abgerungen
Futur I
ich werde abringen / werde mir abringen · du wirst abringen / wirst dir abringen · er/sie/es wird abringen / wird sich abringen
wir werden abringen / werden uns abringen · ihr werdet abringen / werdet euch abringen · sie/Sie werden abringen / werden sich abringen
Futur II
ich werde abgerungen haben / werde mir abgerungen haben · du wirst abgerungen haben / wirst dir abgerungen haben · er/sie/es wird abgerungen haben / wird sich abgerungen haben
wir werden abgerungen haben / werden uns abgerungen haben · ihr werdet abgerungen haben / werdet euch abgerungen haben · sie/Sie werden abgerungen haben / werden sich abgerungen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich ringe ab / ringe mir ab · du ringest ab / ringest dir ab · er/sie/es ringe ab / ringe sich ab
wir ringen ab / ringen uns ab · ihr ringet ab / ringet euch ab · sie/Sie ringen ab / ringen sich ab
Perfekt
ich habe abgerungen / habe mir abgerungen · du habest abgerungen / habest dir abgerungen · er/sie/es habe abgerungen / habe sich abgerungen
wir haben abgerungen / haben uns abgerungen · ihr habet abgerungen / habet euch abgerungen · sie/Sie haben abgerungen / haben sich abgerungen
Futur I
ich werde abringen / werde mir abringen · du werdest abringen / werdest dir abringen · er/sie/es werde abringen / werde sich abringen
wir werden abringen / werden uns abringen · ihr werdet abringen / werdet euch abringen · sie/Sie werden abringen / werden sich abringen
Futur II
ich werde abgerungen haben / werde mir abgerungen haben · du werdest abgerungen haben / werdest dir abgerungen haben · er/sie/es werde abgerungen haben / werde sich abgerungen haben
wir werden abgerungen haben / werden uns abgerungen haben · ihr werdet abgerungen haben / werdet euch abgerungen haben · sie/Sie werden abgerungen haben / werden sich abgerungen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich ränge ab / ränge mir ab · du rängest ab / rängst ab / rängest dir ab / rängst dir ab · er/sie/es ränge ab / ränge sich ab
wir rängen ab / rängen uns ab · ihr ränget ab / rängt ab / ränget euch ab / rängt euch ab · sie/Sie rängen ab / rängen sich ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgerungen / hätte mir abgerungen · du hättest abgerungen / hättest dir abgerungen · er/sie/es hätte abgerungen / hätte sich abgerungen
wir hätten abgerungen / hätten uns abgerungen · ihr hättet abgerungen / hättet euch abgerungen · sie/Sie hätten abgerungen / hätten sich abgerungen
Futur I
ich würde abringen / würde mir abringen · du würdest abringen / würdest dir abringen · er/sie/es würde abringen / würde sich abringen
wir würden abringen / würden uns abringen · ihr würdet abringen / würdet euch abringen · sie/Sie würden abringen / würden sich abringen
Futur II
ich würde abgerungen haben / würde mir abgerungen haben · du würdest abgerungen haben / würdest dir abgerungen haben · er/sie/es würde abgerungen haben / würde sich abgerungen haben
wir würden abgerungen haben / würden uns abgerungen haben · ihr würdet abgerungen haben / würdet euch abgerungen haben · sie/Sie würden abgerungen haben / würden sich abgerungen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du ring ab! / ringe ab! / ring dir ab! / ringe dir ab! / habe dir abgerungen! · ihr ringt ab! / ringt euch ab! / habt euch abgerungen! · ringen Sie ab! / ringen Sie sich ab! / haben Sie sich abgerungen!
Неличные формы.
Infinitiv
abringen
zu-Infinitiv
abzuringen
Infinitiv Perfekt
abgerungen haben
Partizip I
abringend
Partizip II
abgerungen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа