WordWide
Немецкий

Значения

  1. лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.)

Ещё значения: 3

Глагол

  1. sich ~ вести себя, держаться

  2. sich ~ (gegen A) вести себя (по отношению к кому-л.), относиться (к кому-л.), обращаться (с кем-л.)

  3. устар. sich ~ (mit j-m über A) связаться (с кем-л. по какому-л. вопросу); прийти к единой точке зрения, договориться

Выражения

  • sich benehmen gegen + Akk.вести себя (по отношению к кому-л.), относиться (к кому-л.), обращаться (с кем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!Прекрати вести себя как ребёнок!
Sie benehmen sich sehr sonderbar.Вы ведёте себя очень странно.
Ещё примеры: 8
Benehmen Sie sich nicht wie ein Kind!Не ведите себя как ребёнок.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.Тебе надо стараться лучше себя вести.
Dieser Junge kann sich nicht benehmen.Этот мальчик не умеет себя вести.
Alle Kinder in diesem Alter benehmen sich so.Все дети в этом возрасте так себя ведут.
Mary sagte ihrem Sohn, er solle sich benehmen.Мэри сказала сыну, чтобы он вёл себя прилично.
Erklären Sie mir, warum Sie sich so benehmen!Объясните мне, почему вы так себя ведёте.
Wir werden nicht erwachsen, wir lernen nur, uns in der Öffentlichkeit zu benehmen.Мы не вырастаем, мы лишь учимся вести себя на публике.
Die Katze fing an, sich eigenartig zu benehmen.Кошка начала странно себя вести.