WordWide
German

Meanings

  1. copulative · reflexiveto behave, to act, to conduct oneself (in a certain way - specifically in a good/appropriate way if not otherwise specified)

    Manche Leute können sich einfach nicht benehmen.Some people simply cannot behave themselves.

  2. archaic · ditransitiveto take away (especially in an abstract sense)

    Holk stand auf und öffnete das Fenster. »Mit Euer Exzellenz Erlaubnis,« sagte er, »der unleidliche Geruch benimmt mir den Atem.«Holk arose and opened the window. "With your excellency's leave", he said, "this intolerable smell is taking my breath away."

Examples

GermanEnglish
Tom benimmt sich wie ein Kind.Tom acts like a child.
Er benimmt sich wie ein Rockstar.He acts like a rock star.
8 more examples
Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!Stop acting like a baby.
Er benahm sich sehr sonderbar.He was acting really weird.
Benimm dich während meiner Abwesenheit!Behave yourself while I'm gone.
Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.Don't act like you know everything.
Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.Her manners are not those of a lady.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.You should try to behave better.
Du benimmst dich wie ein Idiot.You're acting like a fool.
Tom benahm sich wie ein Zombie.Tom was acting like a zombie.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich benehme · du benimmst · er/sie/es benimmt

wir benehmen · ihr benehmt · sie/Sie benehmen

Präteritum

ich benahm · du benahmst · er/sie/es benahm

wir benahmen · ihr benahmt · sie/Sie benahmen

Perfekt

ich habe benommen · du hast benommen · er/sie/es hat benommen

wir haben benommen · ihr habt benommen · sie/Sie haben benommen

Plusquamperfekt

ich hatte benommen · du hattest benommen · er/sie/es hatte benommen

wir hatten benommen · ihr hattet benommen · sie/Sie hatten benommen

Futur I

ich werde benehmen · du wirst benehmen · er/sie/es wird benehmen

wir werden benehmen · ihr werdet benehmen · sie/Sie werden benehmen

Futur II

ich werde benommen haben · du wirst benommen haben · er/sie/es wird benommen haben

wir werden benommen haben · ihr werdet benommen haben · sie/Sie werden benommen haben

Changed stem