«Объявлять» по-немецки

«Объявлять» по-немецки — anmelden. Также: verkünden, ankündigen, bekanntgeben, annoncieren, ausloben.

Перевод на немецкий

anmeldenГлагол
объявлять, заявлять; уведомлять
meldet an, meldete an, hat angemeldet
Ich habe mich für einen Tanzkurs angemeldet.Я записалась на танцы.
Подробнее →
verkündenГлагол
объявлять, оглашать, провозглашать
verkündet, verkündete, hat verkündet
Zu guter Letzt verkündete man die Namen derer, die gesiegt hatten.И, наконец, названы имена победителей.
Подробнее →
ankündigenГлагол
объявлять, оглашать; возвещать; сообщать, извещать, уведомлять; предвещать
kündigt an, kündigte an, hat angekündigt
Der starke Wind kündigt einen Sturm an.Сильный ветер предвещает шторм.
Подробнее →
bekanntgebenГлагол
объявлять, сообщать; опубликовывать, обнародовать
gibt bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben
Wir werden unseren Entschluss morgen bekanntgeben.Мы сообщим о своём решении завтра.
Подробнее →