Значения

  1. вставать, подниматься

    Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm.Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.

  2. восставать, подниматься на борьбу

  3. возникать, зарождаться (о чувстве и т. п.)

  4. быть открытым (о двери, окне)

  5. фин. объявлять себя банкротом

  6. встать

    Ich bin heute extra früh aufgestanden.

Ещё значения: 2
  1. встать; восстать

    Die Bauern standen gegen den Adel auf.

  2. стоять открытым

    Die Tür steht sperrangelweit auf.

Примеры

НемецкийРусский
Steh auf, wenn ich mit dir rede!Встань, когда я с тобой разговариваю!
Er stand auf und lächelte sie an.Он встал и улыбнулся ей.
Ещё примеры: 8
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.Я просыпаюсь в шесть утра.
Um wieviel Uhr stehst du morgen auf?Во сколько ты завтра встаёшь?
Sie steht morgens um halb sieben auf.Она встаёт в полседьмого утра.
Meine Mutter steht nicht immer früh auf.Мама не всегда рано встаёт.
Er ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.Он встал не с той ноги.
Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.Я сегодня утром встал очень рано.
Ich hätte heute Morgen früher aufstehen sollen.Надо было мне утром раньше вставать.
Tom steht um neun Uhr auf.Том встаёт в девять часов.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stehe auf · du stehst auf · er/sie/es steht auf

wir stehen auf · ihr steht auf · sie/Sie stehen auf

Präteritum

ich stand auf · du standest auf / standst auf · er/sie/es stand auf

wir standen auf · ihr standet auf · sie/Sie standen auf

Perfekt

ich bin aufgestanden / habe aufgestanden · du bist aufgestanden / hast aufgestanden · er/sie/es ist aufgestanden / hat aufgestanden

wir sind aufgestanden / haben aufgestanden · ihr seid aufgestanden / habt aufgestanden · sie/Sie sind aufgestanden / haben aufgestanden

Plusquamperfekt

ich war aufgestanden / hatte aufgestanden · du warst aufgestanden / hattest aufgestanden · er/sie/es war aufgestanden / hatte aufgestanden

wir waren aufgestanden / hatten aufgestanden · ihr wart aufgestanden / hattet aufgestanden · sie/Sie waren aufgestanden / hatten aufgestanden

Futur I

ich werde aufstehen · du wirst aufstehen · er/sie/es wird aufstehen

wir werden aufstehen · ihr werdet aufstehen · sie/Sie werden aufstehen

Futur II

ich werde aufgestanden sein / werde aufgestanden haben · du wirst aufgestanden sein / wirst aufgestanden haben · er/sie/es wird aufgestanden sein / wird aufgestanden haben

wir werden aufgestanden sein / werden aufgestanden haben · ihr werdet aufgestanden sein / werdet aufgestanden haben · sie/Sie werden aufgestanden sein / werden aufgestanden haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним