«Обращать» по-немецки
«Обращать» по-немецки — bekehren. Также: hinwenden, wenden, zuwenden, lenken.
Перевод на немецкий
- bekehrenГлагол
(zu D) обращать (в другую веру; тж. перен.); наставлять на путь истины
bekehrt, bekehrte, hat bekehrt
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.Он недавно обратился в католичество.
Подробнее → - hinwendenГлагол
обращать (напр. взгляд - на кого-л., на что-л.), (zu, nach D) поворачивать (напр. голову)
Подробнее → - wendenГлагол
поворачивать, обращать; вращать
wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet
Hoffen wir, dass sich alles zum Besten wendet.Будем надеяться, что все меняется к лучшему.
Подробнее → - zuwendenГлагол
поворачивать (что-л. к кому-л., к чему-л.)
wendet zu, wendete zu/wandte zu, hat zugewendet/zugewandt
Tom wandte sich Maria zu und stellte ihr eine Frage.Том повернулся к Мэри и задал ей вопрос.
Подробнее →
Словосочетания
- beachtenобращать внимание (на кого-л., на что-л.)
- achtenобращать внимание (на что-л.)
- auffallenобращать на себя внимание
- realisierenобращать в деньги
- vorbeischauenне обращать внимания (на кого-л., на что-л.)
- konvertierenобращать(ся) в другую веру
- hinwegsetzenне обращать внимания (на что-л.)
- achtgebenобращать внимание (на что-л.)
- hervortunобращать на себя внимание
- kapitalisierenобращать в капитал