WordWide
Немецкий

Значения

  1. уважать; ценить; почитать

    Wir haben alle die Regeln zu achten.

  2. высок. (für A) принимать (за что-л.), считать (чем-л.)

  3. обращать внимание (на что-л.), считаться (с чем-л.)

  4. следить за; наблюдать

    Ich achte meine Eltern sehr.

Выражения

  • achten auf + Akk.обращать внимание на что-л., следить за чем-л.

    Achte auf den Verkehr!Следи за движением!

  • achten für + Akk.принимать (за что-л.), считать (чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Autofahrer müssen immer auf die Fußgänger achten.Водители должны всегда обращать внимание на пешеходов.
Du solltest mehr auf Details achten.Тебе надо быть внимательнее к деталям.
Ещё примеры: 8
Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.Обращайте внимание на машины при переходе улицы.
Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.Уважай себя сам, и тебя будут уважать.
Achten Sie auf Ihre Finger!Берегите пальцы!
Es ist in der achten Etage.Это на восьмом этаже.
Tom ist ein Mann, den wir alle achten.Том — человек, которого мы все уважаем.
Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.Мы должны следить за своим здоровьем.
Ich habe eigentlich nie darauf geachtet.Я на самом деле никогда не обращал на это внимания.
Wen achten Sie am meisten in Ihrem Leben?Кого Вы уважаете больше всего в своей жизни?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich achte · du achtest · er/sie/es achtet

wir achten · ihr achtet · sie/Sie achten

Präteritum

ich achtete · du achtetest · er/sie/es achtete

wir achteten · ihr achtetet · sie/Sie achteten

Perfekt

ich habe geachtet · du hast geachtet · er/sie/es hat geachtet

wir haben geachtet · ihr habt geachtet · sie/Sie haben geachtet

Plusquamperfekt

ich hatte geachtet · du hattest geachtet · er/sie/es hatte geachtet

wir hatten geachtet · ihr hattet geachtet · sie/Sie hatten geachtet

Futur I

ich werde achten · du wirst achten · er/sie/es wird achten

wir werden achten · ihr werdet achten · sie/Sie werden achten

Futur II

ich werde geachtet haben · du wirst geachtet haben · er/sie/es wird geachtet haben

wir werden geachtet haben · ihr werdet geachtet haben · sie/Sie werden geachtet haben

Связанные слова

Синоним