WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto care about, to pay attention to

  2. intransitiveto keep an eye on

    Ich achte auf meine Linie.I'm trying to watch my weight.

  3. transitiveto respect

  4. transitiveto pay attention to something

  5. transitive · etwas/jemanden achtenrespect; value; think highly of

    Ich achte meine Eltern sehr.

  6. transitive · auf etwas achtenwatch for

    Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.

1 more meanings

  1. transitive · auf etwas/jemanden achtenwatch; keep an eye on; pay attention to

    Achten Sie auf den Generator.

Expressions

  • achten auf + Akk.to pay attention to

    Achte auf den Verkehr!Watch the traffic!

Examples

GermanEnglish
Autofahrer müssen immer auf die Fußgänger achten.Drivers must always pay attention to pedestrians.
Du solltest mehr auf Details achten.You should pay more attention to details.
8 more examples
Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.Watch out for cars when you cross the street.
Achten Sie auf Ihre Finger!Mind your fingers!
Seine Lehrer soll man achten.One should respect his teachers.
Achten Sie vor allem auf sich selbst.Above all, look after yourself.
Tom achtete nicht darauf, was Maria sagte.Tom paid no attention to what Mary had said.
Achtet darauf, daß ihr die Türen abschließt!Make sure you lock the doors.
Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.While driving, mind the potholes.
Es ist in der achten Etage.It's on the eighth floor.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich achte · du achtest · er/sie/es achtet

wir achten · ihr achtet · sie/Sie achten

Präteritum

ich achtete · du achtetest · er/sie/es achtete

wir achteten · ihr achtetet · sie/Sie achteten

Perfekt

ich habe geachtet · du hast geachtet · er/sie/es hat geachtet

wir haben geachtet · ihr habt geachtet · sie/Sie haben geachtet

Plusquamperfekt

ich hatte geachtet · du hattest geachtet · er/sie/es hatte geachtet

wir hatten geachtet · ihr hattet geachtet · sie/Sie hatten geachtet

Futur I

ich werde achten · du wirst achten · er/sie/es wird achten

wir werden achten · ihr werdet achten · sie/Sie werden achten

Futur II

ich werde geachtet haben · du wirst geachtet haben · er/sie/es wird geachtet haben

wir werden geachtet haben · ihr werdet geachtet haben · sie/Sie werden geachtet haben