«Оберегать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. hütenГлагол

   оберегать, охранять, стеречь

   hütet, hütete, hat gehütet

   Hüte deine Zunge!Попридержи язык!

   Подробнее →
2. hegenГлагол

   оберегать (кого-л., что-л.), лелеять (кого-л.), ухаживать (за кем-л., за чем-л.)

   hegt, hegte, hat gehegt

   Sie hegt die Hoffnung, eines Tages Sängerin zu werden.Она лелеет надежду однажды стать певицей.

   Подробнее →
3. bewahrenГлагол

   охранить, оберегать, беречь, сохранять, хранить (тж. перен.)

   bewahrt, bewahrte, hat bewahrt

   Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.Том попытался сохранить спокойствие.

   Подробнее →
4. schonenГлагол

   беречь, щадить; обходиться бережно (с чем-л., с кем-л.); сохранять, оберегать

   schont, schonte, hat geschont

   Schonen Sie die Umwelt!Берегите окружающую среду!

   Подробнее →

• gaumenоберегать
• behütenоберегать
• menagierenоберегать
• beschützenоберегать (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.)
• beschirmenоберегать
• fernhaltenоберегать (кого-л. от чего-л.)
• sorgenоберегать (кого-л., что-л.)