WordWide
Немецкий

Значения

  1. охранить, оберегать, беречь, сохранять, хранить (тж. перен.)

  2. (vor D) избавлять; защищать, предохранять (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л., тж. перен.)

  3. откладывать; заготавливать впрок

  4. диал. запоминать, брать на заметку (что-л.)

  5. (vor D) (sich) предохранить себя (от чего-л.)

Выражения

  • bewahren vor + Dat.избавлять

  • sich bewahren vor + Dat.предохранить себя (от чего-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.Том попытался сохранить спокойствие.
Ich werde Ihr Geheimnis bewahren.Я сохраню ваш секрет.
Ещё примеры: 8
Ich werde dein Geheimnis bewahren.Я сохраню твою тайну.
Ich werde euer Geheimnis bewahren.Я сохраню ваш секрет.
Bewahre nicht dein ganzes Geld in einer einzigen Hosentasche auf.Не держи все деньги в одном кармане.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf.Храните его в прохладном месте.
Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.Том годами хранил молчание о своем преступлении.
Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.Держи деньги в надёжном месте.
Tom kann ein Geheimnis bewahren.Том умеет хранить секреты.
Ich kann ein Geheimnis nur so lange bewahren, wie mich niemand danach fragt.Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bewahre · du bewahrst · er/sie/es bewahrt

wir bewahren · ihr bewahrt · sie/Sie bewahren

Präteritum

ich bewahrte · du bewahrtest · er/sie/es bewahrte

wir bewahrten · ihr bewahrtet · sie/Sie bewahrten

Perfekt

ich habe bewahrt · du hast bewahrt · er/sie/es hat bewahrt

wir haben bewahrt · ihr habt bewahrt · sie/Sie haben bewahrt

Plusquamperfekt

ich hatte bewahrt · du hattest bewahrt · er/sie/es hatte bewahrt

wir hatten bewahrt · ihr hattet bewahrt · sie/Sie hatten bewahrt

Futur I

ich werde bewahren · du wirst bewahren · er/sie/es wird bewahren

wir werden bewahren · ihr werdet bewahren · sie/Sie werden bewahren

Futur II

ich werde bewahrt haben · du wirst bewahrt haben · er/sie/es wird bewahrt haben

wir werden bewahrt haben · ihr werdet bewahrt haben · sie/Sie werden bewahrt haben