«Набивать» по-немецки

«Набивать» по-немецки — vollstopfen. Также: stopfen, polstern, auspolstern, dichten, aufschlagen.

Перевод на немецкий

vollstopfenГлагол
набивать (до отказа) (до отказа)
stopft voll, stopfte voll, hat vollgestopft
Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
Подробнее →
stopfenГлагол
набивать (трубку и т. п.); начинять, фаршировать (колбасу и т. п.)
stopft, stopfte, hat gestopft
Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!Закрой хлебало, или я тебе его заткну!
Подробнее →
polsternГлагол
набивать (волосом, ватой, напр., мебель)
polstert, polsterte, hat gepolstert
Подробнее →
auspolsternГлагол
набивать (сиденья и т. п. волосом, ватой); обивать (мягкую мебель)
polstert aus, polsterte aus, hat ausgepolstert
Подробнее →