«Искать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. suchenГлагол

   искать, разыскивать

   sucht, suchte, hat gesucht

   Du bist der, den ich gesucht habe.Ты тот, кого я искал.

   Подробнее →
2. nachsuchenГлагол

   искать, смотреть, рыться; допытываться

   sucht nach, suchte nach, hat nachgesucht

   Подробнее →
3. strebenГлагол

   стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.); искать (что-л.)

   strebt, strebte, hat gestrebt

   Strebe nicht danach, die Welt zu erobern; strebe danach, sie kennenzulernen.Не стремись покорить мир, стремись познать его.

   Подробнее →
4. ausblickenГлагол

   (nach D) высматривать, искать (глазами) (что-л., кого-л.)

   Подробнее →

• umsehenискать (глазами)

Словосочетания

• fühlenискать ощупью (что-л)
• tastenискать ощупью (что-л.)
• abenteuernискать приключений
• ausspähenискать глазами (кого-л., что-л.)
• ausweichenискать выход (в чём-л.)
• tappenискать ощупью (что-л.) (тж. перен.)
• lausenискать вшей (у кого-л.)
• betäubenискать забвения (в чём-л.)
• umblickenискать глазами (что-л.)
• sich nach etwas umsehenискать что-либо