WordWide
Немецкий

Значения

  1. оглядываться, оборачиваться назад

  2. оглядываться, осматриваться, озираться

    Er sah sich um, bemerkte aber nichts Ungewöhnliches.

  3. (in D) осматривать (напр., местность), знакомиться (с чем-л.); осмотреться (где-л.)

  4. (nach D) искать (глазами), высматривать (что-л.)

Выражения

  • umsehen in + Dat.осматривать (напр., местность), знакомиться (с чем-л.)

  • umsehen nach + Dat.искать (глазами), высматривать (что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom sah sich im Zimmer um und vergewisserte sich, ob alles in Ordnung sei.Том оглядел комнату, проверяя, всё ли в порядке.
Sie sah sich wissbegierig um.Она с любопытством огляделась.
Ещё примеры: 1
Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich sehe mich um · du siehst dich um · er/sie/es sieht sich um

wir sehen uns um · ihr seht euch um · sie/Sie sehen sich um

Präteritum

ich sah mich um · du sahst dich um · er/sie/es sah sich um

wir sahen uns um · ihr saht euch um · sie/Sie sahen sich um

Perfekt

ich habe mich umgesehen · du hast dich umgesehen · er/sie/es hat sich umgesehen

wir haben uns umgesehen · ihr habt euch umgesehen · sie/Sie haben sich umgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte mich umgesehen · du hattest dich umgesehen · er/sie/es hatte sich umgesehen

wir hatten uns umgesehen · ihr hattet euch umgesehen · sie/Sie hatten sich umgesehen

Futur I

ich werde mich umsehen · du wirst dich umsehen · er/sie/es wird sich umsehen

wir werden uns umsehen · ihr werdet euch umsehen · sie/Sie werden sich umsehen

Futur II

ich werde mich umgesehen haben · du wirst dich umgesehen haben · er/sie/es wird sich umgesehen haben

wir werden uns umgesehen haben · ihr werdet euch umgesehen haben · sie/Sie werden sich umgesehen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним