«Бросаться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. losstürmenГлагол

   бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)

   stürmt los, stürmte los, ist losgestürmt

   Подробнее →
2. losstürzenГлагол

   разг. (auf A) бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)

   Подробнее →
3. zustürzenГлагол

   (auf A) бросаться ( на кого-л., на что-л.)

   stürzt zu, stürzte zu, ist zugestürzt

   Подробнее →
4. anstürmenГлагол

   (gegen A) налетать, бросаться (на что-л., на кого-л.); брать штурмом (что-л.)

   stürmt an, stürmte an, ist angestürmt

   Подробнее →

• anstürzenбросаться (к чему-л.)
• werfenбросаться (чем-либо)
• zufahrenбросаться (к кому-л.)
• bespringenбросаться (на кого-л., к кому-л.)
• anspringenбросаться
• schießenбросаться
• losgehenбросаться

Словосочетания

• auffallenбросаться в глаза
• hervorstechenбросаться в глаза
• hervortretenбросаться в глаза
• vorpreschenбросаться вперёд
• hinwerfenбросаться наземь
• durchstechenбросаться в глаза
• zustürmenстремительно бросаться (к кому-л., к чему-л.)
• vorstürzenбросаться вперёд
• nachstürzenбросаться (ринуться) вдогонку (за кем-л.)
• ins Auge springenбросаться в глаза