Sens
dépenser; gaspiller; dissiper; manger
Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.
transférer
Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.
passer du temps
Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich verbringe · du verbringst · er/sie/es verbringt
wir verbringen · ihr verbringt · sie/Sie verbringen
Präteritum
ich verbrachte · du verbrachtest · er/sie/es verbrachte
wir verbrachten · ihr verbrachtet · sie/Sie verbrachten
Perfekt
ich habe verbracht · du hast verbracht · er/sie/es hat verbracht
wir haben verbracht · ihr habt verbracht · sie/Sie haben verbracht
Plusquamperfekt
ich hatte verbracht · du hattest verbracht · er/sie/es hatte verbracht
wir hatten verbracht · ihr hattet verbracht · sie/Sie hatten verbracht
Futur I
ich werde verbringen · du wirst verbringen · er/sie/es wird verbringen
wir werden verbringen · ihr werdet verbringen · sie/Sie werden verbringen
Futur II
ich werde verbracht haben · du wirst verbracht haben · er/sie/es wird verbracht haben
wir werden verbracht haben · ihr werdet verbracht haben · sie/Sie werden verbracht haben
Discours rapporté.
Präsens
ich verbringe · du verbringest · er/sie/es verbringe
wir verbringen · ihr verbringet · sie/Sie verbringen
Perfekt
ich habe verbracht · du habest verbracht · er/sie/es habe verbracht
wir haben verbracht · ihr habet verbracht · sie/Sie haben verbracht
Futur I
ich werde verbringen · du werdest verbringen · er/sie/es werde verbringen
wir werden verbringen · ihr werdet verbringen · sie/Sie werden verbringen
Futur II
ich werde verbracht haben · du werdest verbracht haben · er/sie/es werde verbracht haben
wir werden verbracht haben · ihr werdet verbracht haben · sie/Sie werden verbracht haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich verbrächte · du verbrächtest · er/sie/es verbrächte
wir verbrächten · ihr verbrächtet · sie/Sie verbrächten
Plusquamperfekt
ich hätte verbracht · du hättest verbracht · er/sie/es hätte verbracht
wir hätten verbracht · ihr hättet verbracht · sie/Sie hätten verbracht
Futur I
ich würde verbringen · du würdest verbringen · er/sie/es würde verbringen
wir würden verbringen · ihr würdet verbringen · sie/Sie würden verbringen
Futur II
ich würde verbracht haben · du würdest verbracht haben · er/sie/es würde verbracht haben
wir würden verbracht haben · ihr würdet verbracht haben · sie/Sie würden verbracht haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du verbring! / verbringe! · ihr verbringt! · verbringen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
verbringen
zu-Infinitiv
zu verbringen
Infinitiv Perfekt
verbracht haben
Partizip I
verbringend
Partizip II
verbracht
Hilfsverb
haben
Radical modifié