Sens
parcourir
Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.
mettre en arrière
Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.
remettre
Sie legte die Murmeln in die Kiste zurück.
économiser
Für das neue Auto hat er sich viel Geld zurückgelegt.
démissionner
„Hundstorfer würde als Präsident zwar sein Parteibuch zurücklegen, verleugnete seine 48 Jahre SPÖ-Mitgliedschaft aber nicht - auch mit seiner Ansage, er würde ‚den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärken, Brücken bauen, das soziale Fundament weiter entwickeln‘ wollen.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich lege zurück · du legst zurück · er/sie/es legt zurück
wir legen zurück · ihr legt zurück · sie/Sie legen zurück
Präteritum
ich legte zurück · du legtest zurück · er/sie/es legte zurück
wir legten zurück · ihr legtet zurück · sie/Sie legten zurück
Perfekt
ich habe zurückgelegt · du hast zurückgelegt · er/sie/es hat zurückgelegt
wir haben zurückgelegt · ihr habt zurückgelegt · sie/Sie haben zurückgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgelegt · du hattest zurückgelegt · er/sie/es hatte zurückgelegt
wir hatten zurückgelegt · ihr hattet zurückgelegt · sie/Sie hatten zurückgelegt
Futur I
ich werde zurücklegen · du wirst zurücklegen · er/sie/es wird zurücklegen
wir werden zurücklegen · ihr werdet zurücklegen · sie/Sie werden zurücklegen
Futur II
ich werde zurückgelegt haben · du wirst zurückgelegt haben · er/sie/es wird zurückgelegt haben
wir werden zurückgelegt haben · ihr werdet zurückgelegt haben · sie/Sie werden zurückgelegt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich lege zurück · du legest zurück · er/sie/es lege zurück
wir legen zurück · ihr leget zurück · sie/Sie legen zurück
Perfekt
ich habe zurückgelegt · du habest zurückgelegt · er/sie/es habe zurückgelegt
wir haben zurückgelegt · ihr habet zurückgelegt · sie/Sie haben zurückgelegt
Futur I
ich werde zurücklegen · du werdest zurücklegen · er/sie/es werde zurücklegen
wir werden zurücklegen · ihr werdet zurücklegen · sie/Sie werden zurücklegen
Futur II
ich werde zurückgelegt haben · du werdest zurückgelegt haben · er/sie/es werde zurückgelegt haben
wir werden zurückgelegt haben · ihr werdet zurückgelegt haben · sie/Sie werden zurückgelegt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich legte zurück · du legtest zurück · er/sie/es legte zurück
wir legten zurück · ihr legtet zurück · sie/Sie legten zurück
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgelegt · du hättest zurückgelegt · er/sie/es hätte zurückgelegt
wir hätten zurückgelegt · ihr hättet zurückgelegt · sie/Sie hätten zurückgelegt
Futur I
ich würde zurücklegen · du würdest zurücklegen · er/sie/es würde zurücklegen
wir würden zurücklegen · ihr würdet zurücklegen · sie/Sie würden zurücklegen
Futur II
ich würde zurückgelegt haben · du würdest zurückgelegt haben · er/sie/es würde zurückgelegt haben
wir würden zurückgelegt haben · ihr würdet zurückgelegt haben · sie/Sie würden zurückgelegt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du leg zurück! / lege zurück! · ihr legt zurück! · legen Sie zurück!
Formes sans personne.
Infinitiv
zurücklegen
zu-Infinitiv
zurückzulegen
Infinitiv Perfekt
zurückgelegt haben
Partizip I
zurücklegend
Partizip II
zurückgelegt
Hilfsverb
haben