Sens
séparer
Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen.
séparer; trier
Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.
distinguer
Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften.
se séparer
Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt.
couper
Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich trenn / trenne · du trennst · er/sie/es trennt
wir trennen · ihr trennt · sie/Sie trennen
Präteritum
ich trennte · du trenntest · er/sie/es trennte
wir trennten · ihr trenntet · sie/Sie trennten
Perfekt
ich habe getrennt · du hast getrennt · er/sie/es hat getrennt
wir haben getrennt · ihr habt getrennt · sie/Sie haben getrennt
Plusquamperfekt
ich hatte getrennt · du hattest getrennt · er/sie/es hatte getrennt
wir hatten getrennt · ihr hattet getrennt · sie/Sie hatten getrennt
Futur I
ich werde trennen · du wirst trennen · er/sie/es wird trennen
wir werden trennen · ihr werdet trennen · sie/Sie werden trennen
Futur II
ich werde getrennt haben · du wirst getrennt haben · er/sie/es wird getrennt haben
wir werden getrennt haben · ihr werdet getrennt haben · sie/Sie werden getrennt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich trenne · du trennest · er/sie/es trenne
wir trennen · ihr trennet · sie/Sie trennen
Perfekt
ich habe getrennt · du habest getrennt · er/sie/es habe getrennt
wir haben getrennt · ihr habet getrennt · sie/Sie haben getrennt
Futur I
ich werde trennen · du werdest trennen · er/sie/es werde trennen
wir werden trennen · ihr werdet trennen · sie/Sie werden trennen
Futur II
ich werde getrennt haben · du werdest getrennt haben · er/sie/es werde getrennt haben
wir werden getrennt haben · ihr werdet getrennt haben · sie/Sie werden getrennt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich trennte · du trenntest · er/sie/es trennte
wir trennten · ihr trenntet · sie/Sie trennten
Plusquamperfekt
ich hätte getrennt · du hättest getrennt · er/sie/es hätte getrennt
wir hätten getrennt · ihr hättet getrennt · sie/Sie hätten getrennt
Futur I
ich würde trennen · du würdest trennen · er/sie/es würde trennen
wir würden trennen · ihr würdet trennen · sie/Sie würden trennen
Futur II
ich würde getrennt haben · du würdest getrennt haben · er/sie/es würde getrennt haben
wir würden getrennt haben · ihr würdet getrennt haben · sie/Sie würden getrennt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du trenn! / trenne! · ihr trennt! · trennen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
trennen
zu-Infinitiv
zu trennen
Infinitiv Perfekt
getrennt haben
Partizip I
trennend
Partizip II
getrennt
Hilfsverb
haben