Sens
se faire du souci pour; être inquiet pour; inquiéter pour
Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.
prendre; soin de
Eltern sorgen für ihre Kinder.
charger de; s' occuper de
„Grundlegend ausgelöst wurde die Schmelze durch den Klimawandel, der in den Höhenlagen für deutlich gestiegene Temperaturen sorgt.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich sorge · du sorgst · er/sie/es sorgt
wir sorgen · ihr sorgt · sie/Sie sorgen
Präteritum
ich sorgte · du sorgtest · er/sie/es sorgte
wir sorgten · ihr sorgtet · sie/Sie sorgten
Perfekt
ich habe gesorgt · du hast gesorgt · er/sie/es hat gesorgt
wir haben gesorgt · ihr habt gesorgt · sie/Sie haben gesorgt
Plusquamperfekt
ich hatte gesorgt · du hattest gesorgt · er/sie/es hatte gesorgt
wir hatten gesorgt · ihr hattet gesorgt · sie/Sie hatten gesorgt
Futur I
ich werde sorgen · du wirst sorgen · er/sie/es wird sorgen
wir werden sorgen · ihr werdet sorgen · sie/Sie werden sorgen
Futur II
ich werde gesorgt haben · du wirst gesorgt haben · er/sie/es wird gesorgt haben
wir werden gesorgt haben · ihr werdet gesorgt haben · sie/Sie werden gesorgt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich sorge · du sorgest · er/sie/es sorge
wir sorgen · ihr sorget · sie/Sie sorgen
Perfekt
ich habe gesorgt · du habest gesorgt · er/sie/es habe gesorgt
wir haben gesorgt · ihr habet gesorgt · sie/Sie haben gesorgt
Futur I
ich werde sorgen · du werdest sorgen · er/sie/es werde sorgen
wir werden sorgen · ihr werdet sorgen · sie/Sie werden sorgen
Futur II
ich werde gesorgt haben · du werdest gesorgt haben · er/sie/es werde gesorgt haben
wir werden gesorgt haben · ihr werdet gesorgt haben · sie/Sie werden gesorgt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich sorgte · du sorgtest · er/sie/es sorgte
wir sorgten · ihr sorgtet · sie/Sie sorgten
Plusquamperfekt
ich hätte gesorgt · du hättest gesorgt · er/sie/es hätte gesorgt
wir hätten gesorgt · ihr hättet gesorgt · sie/Sie hätten gesorgt
Futur I
ich würde sorgen · du würdest sorgen · er/sie/es würde sorgen
wir würden sorgen · ihr würdet sorgen · sie/Sie würden sorgen
Futur II
ich würde gesorgt haben · du würdest gesorgt haben · er/sie/es würde gesorgt haben
wir würden gesorgt haben · ihr würdet gesorgt haben · sie/Sie würden gesorgt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du sorg! / sorge! · ihr sorgt! · sorgen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
sorgen
zu-Infinitiv
zu sorgen
Infinitiv Perfekt
gesorgt haben
Partizip I
sorgend
Partizip II
gesorgt
Hilfsverb
haben