WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto take care of, to care for, to look after

    Er sorgt für den Haushalt.He takes care of the household.

  2. intransitiveto bring about, to ensure, to cause [with für (+ accusative) ‘something’] (a result or incident)

    Seine Aussage sorgte für einen Eklat.His statement caused a scandal.

  3. Akkusativ · reflexiveto worry, to be worried

    Ich sorge mich um deine Gesundheit.I am worried about your health.

  4. reflexive · um etwas/jemanden (Akkusativ)care; worry

    Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.

  5. intransitive · für etwas/jemanden (Akkusativ)care; tend

    Eltern sorgen für ihre Kinder.

  6. intransitive · für etwas (Akkusativ)cause; ensure; tend to result in

    „Grundlegend ausgelöst wurde die Schmelze durch den Klimawandel, der in den Höhenlagen für deutlich gestiegene Temperaturen sorgt.“

Expressions

  • sorgen für + Akk.to take care of, provide

    Sie sorgt für ihre kranke Mutter.She takes care of her sick mother.

  • sich sorgen um + Akk.to worry about

    Die Eltern sorgen sich um ihren Sohn.The parents are worried about their son.

Examples

GermanEnglish
Wer wird dann für deine Katze sorgen?Who'll look after your cat?
Ich will nicht, dass sie sich sorgen.I do not want them to worry.
8 more examples
Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.The mother worried about her children.
Auch ich sorge mich um Tom.I'm worried about Tom, too.
Sorge dafür, dass Tom mich anruft!Make sure that Tom rings me.
Sie sorgt sich um deine Sicherheit.She's worrying for your safety.
Sie sorgte sich um die Zukunft ihrer Kinder.She was worried about her children's future.
Tom hat dafür gesorgt, dass Maria entlassen wurde.Tom got Mary fired.
Wirst du für Tom sorgen?Will you take care of Tom?
Du bist kein Kind mehr; du kannst selbst für dich sorgen.You're not a kid anymore; you can take care of yourself.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich sorge · du sorgst · er/sie/es sorgt

wir sorgen · ihr sorgt · sie/Sie sorgen

Präteritum

ich sorgte · du sorgtest · er/sie/es sorgte

wir sorgten · ihr sorgtet · sie/Sie sorgten

Perfekt

ich habe gesorgt · du hast gesorgt · er/sie/es hat gesorgt

wir haben gesorgt · ihr habt gesorgt · sie/Sie haben gesorgt

Plusquamperfekt

ich hatte gesorgt · du hattest gesorgt · er/sie/es hatte gesorgt

wir hatten gesorgt · ihr hattet gesorgt · sie/Sie hatten gesorgt

Futur I

ich werde sorgen · du wirst sorgen · er/sie/es wird sorgen

wir werden sorgen · ihr werdet sorgen · sie/Sie werden sorgen

Futur II

ich werde gesorgt haben · du wirst gesorgt haben · er/sie/es wird gesorgt haben

wir werden gesorgt haben · ihr werdet gesorgt haben · sie/Sie werden gesorgt haben