Sens
extraire
Doch sie war erleichtert, als sie endlich das Kind herausheben konnte.
mettre en évidence; mettre en exergue; mettre en avant; distinguer
Alle Wanderwege, auch vereinzelte Rundwanderwege, alle Radwege und alle touristischen Ziele sind herausgehoben dargestellt.
distinguer; se mettre en évidence
Um sich herauszuheben, müssen sie andererseits nicht besonders intensiv (hell, laut, stark etc.) sein: …
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich hebe heraus / hebe mich heraus · du hebst heraus / hebst dich heraus · er/sie/es hebt heraus / hebt sich heraus
wir heben heraus / heben uns heraus · ihr hebt heraus / hebt euch heraus · sie/Sie heben heraus / heben sich heraus
Präteritum
ich hob heraus / hub heraus / hob mich heraus / hub mich heraus · du hobst heraus / hubst heraus / hobst dich heraus / hubst mich heraus · er/sie/es hob heraus / hub heraus / hob sich heraus / hub mich heraus
wir hoben heraus / huben heraus / hoben uns heraus / huben mich heraus · ihr hobt heraus / hubt heraus / hobt euch heraus / hubt mich heraus · sie/Sie hoben heraus / huben heraus / hoben sich heraus / huben mich heraus
Perfekt
ich habe herausgehoben / habe mich herausgehoben · du hast herausgehoben / hast dich herausgehoben · er/sie/es hat herausgehoben / hat sich herausgehoben
wir haben herausgehoben / haben uns herausgehoben · ihr habt herausgehoben / habt euch herausgehoben · sie/Sie haben herausgehoben / haben sich herausgehoben
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehoben / hatte mich herausgehoben · du hattest herausgehoben / hattest dich herausgehoben · er/sie/es hatte herausgehoben / hatte sich herausgehoben
wir hatten herausgehoben / hatten uns herausgehoben · ihr hattet herausgehoben / hattet euch herausgehoben · sie/Sie hatten herausgehoben / hatten sich herausgehoben
Futur I
ich werde herausheben / werde mich herausheben · du wirst herausheben / wirst dich herausheben · er/sie/es wird herausheben / wird sich herausheben
wir werden herausheben / werden uns herausheben · ihr werdet herausheben / werdet euch herausheben · sie/Sie werden herausheben / werden sich herausheben
Futur II
ich werde herausgehoben haben / werde mich herausgehoben haben · du wirst herausgehoben haben / wirst dich herausgehoben haben · er/sie/es wird herausgehoben haben / wird sich herausgehoben haben
wir werden herausgehoben haben / werden uns herausgehoben haben · ihr werdet herausgehoben haben / werdet euch herausgehoben haben · sie/Sie werden herausgehoben haben / werden sich herausgehoben haben
Discours rapporté.
Präsens
ich hebe heraus / hebe mich heraus · du hebest heraus / hebest dich heraus · er/sie/es hebe heraus / hebe sich heraus
wir heben heraus / heben uns heraus · ihr hebet heraus / hebet euch heraus · sie/Sie heben heraus / heben sich heraus
Perfekt
ich habe herausgehoben / habe mich herausgehoben · du habest herausgehoben / habest dich herausgehoben · er/sie/es habe herausgehoben / habe sich herausgehoben
wir haben herausgehoben / haben uns herausgehoben · ihr habet herausgehoben / habet euch herausgehoben · sie/Sie haben herausgehoben / haben sich herausgehoben
Futur I
ich werde herausheben / werde mich herausheben · du werdest herausheben / werdest dich herausheben · er/sie/es werde herausheben / werde sich herausheben
wir werden herausheben / werden uns herausheben · ihr werdet herausheben / werdet euch herausheben · sie/Sie werden herausheben / werden sich herausheben
Futur II
ich werde herausgehoben haben / werde mich herausgehoben haben · du werdest herausgehoben haben / werdest dich herausgehoben haben · er/sie/es werde herausgehoben haben / werde sich herausgehoben haben
wir werden herausgehoben haben / werden uns herausgehoben haben · ihr werdet herausgehoben haben / werdet euch herausgehoben haben · sie/Sie werden herausgehoben haben / werden sich herausgehoben haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich höbe heraus / hübe heraus / höbe mich heraus / hübe mich heraus · du höbest heraus / höbst heraus / hübest heraus / hübst heraus / höbest dich heraus / höbst dich heraus / hübest dich heraus / hübst dich heraus · er/sie/es höbe heraus / hübe heraus / höbe sich heraus / hübe sich heraus
wir höben heraus / hüben heraus / höben uns heraus / hüben uns heraus · ihr höbet heraus / höbt heraus / hübet heraus / hübt heraus / höbet euch heraus / höbt euch heraus / hübet euch heraus / hübt euch heraus · sie/Sie höben heraus / hüben heraus / höben sich heraus / hüben sich heraus
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehoben / hätte mich herausgehoben · du hättest herausgehoben / hättest dich herausgehoben · er/sie/es hätte herausgehoben / hätte sich herausgehoben
wir hätten herausgehoben / hätten uns herausgehoben · ihr hättet herausgehoben / hättet euch herausgehoben · sie/Sie hätten herausgehoben / hätten sich herausgehoben
Futur I
ich würde herausheben / würde mich herausheben · du würdest herausheben / würdest dich herausheben · er/sie/es würde herausheben / würde sich herausheben
wir würden herausheben / würden uns herausheben · ihr würdet herausheben / würdet euch herausheben · sie/Sie würden herausheben / würden sich herausheben
Futur II
ich würde herausgehoben haben / würde mich herausgehoben haben · du würdest herausgehoben haben / würdest dich herausgehoben haben · er/sie/es würde herausgehoben haben / würde sich herausgehoben haben
wir würden herausgehoben haben / würden uns herausgehoben haben · ihr würdet herausgehoben haben / würdet euch herausgehoben haben · sie/Sie würden herausgehoben haben / würden sich herausgehoben haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du heb heraus! / hebe heraus! / heb dich heraus! / hebe dich heraus! / habe dich herausgehoben! · ihr hebt heraus! / hebt euch heraus! / habt euch herausgehoben! · heben Sie heraus! / heben Sie sich heraus! / haben Sie sich herausgehoben!
Formes sans personne.
Infinitiv
herausheben
zu-Infinitiv
herauszuheben
Infinitiv Perfekt
herausgehoben haben
Partizip I
heraushebend
Partizip II
herausgehoben
Hilfsverb
haben
Radical modifié