Sens
ramasser
Der Hund nimmt den Stock meistens auf.
reprendre; inclure
Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen.
commencer; reprendre
Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen?
accueillir; recevoir; héberger
Die Herberge wird den Bettler sicher aufnehmen.
inclure; intégrer
Gestern habe ich ein neues Mitglied in unseren Verein aufgenommen.
prendre; reprendre
Müssen wir für den Hausbau einen Kredit aufnehmen?
3 sens de plus
insérer; loger dans un support accueillir (un objet); contenir
Der Getränkehalter wird sicher auch Dosen aufnehmen können.
enregistrer
Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen.
absorber
„In Abhängigkeit von der Temperatur kann Luft von einem gegebenen Volumen nur eine gewisse Höchstmenge Wasserdampf aufnehmen.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich nehme auf · du nimmst auf · er/sie/es nimmt auf
wir nehmen auf · ihr nehmt auf · sie/Sie nehmen auf
Präteritum
ich nahm auf · du nahmst auf · er/sie/es nahm auf
wir nahmen auf · ihr nahmt auf · sie/Sie nahmen auf
Perfekt
ich habe aufgenommen · du hast aufgenommen · er/sie/es hat aufgenommen
wir haben aufgenommen · ihr habt aufgenommen · sie/Sie haben aufgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgenommen · du hattest aufgenommen · er/sie/es hatte aufgenommen
wir hatten aufgenommen · ihr hattet aufgenommen · sie/Sie hatten aufgenommen
Futur I
ich werde aufnehmen · du wirst aufnehmen · er/sie/es wird aufnehmen
wir werden aufnehmen · ihr werdet aufnehmen · sie/Sie werden aufnehmen
Futur II
ich werde aufgenommen haben · du wirst aufgenommen haben · er/sie/es wird aufgenommen haben
wir werden aufgenommen haben · ihr werdet aufgenommen haben · sie/Sie werden aufgenommen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich nehme auf · du nehmest auf · er/sie/es nehme auf
wir nehmen auf · ihr nehmet auf · sie/Sie nehmen auf
Perfekt
ich habe aufgenommen · du habest aufgenommen · er/sie/es habe aufgenommen
wir haben aufgenommen · ihr habet aufgenommen · sie/Sie haben aufgenommen
Futur I
ich werde aufnehmen · du werdest aufnehmen · er/sie/es werde aufnehmen
wir werden aufnehmen · ihr werdet aufnehmen · sie/Sie werden aufnehmen
Futur II
ich werde aufgenommen haben · du werdest aufgenommen haben · er/sie/es werde aufgenommen haben
wir werden aufgenommen haben · ihr werdet aufgenommen haben · sie/Sie werden aufgenommen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich nähme auf · du nähmest auf / nähmst auf · er/sie/es nähme auf
wir nähmen auf · ihr nähmet auf / nähmt auf · sie/Sie nähmen auf
Plusquamperfekt
ich hätte aufgenommen · du hättest aufgenommen · er/sie/es hätte aufgenommen
wir hätten aufgenommen · ihr hättet aufgenommen · sie/Sie hätten aufgenommen
Futur I
ich würde aufnehmen · du würdest aufnehmen · er/sie/es würde aufnehmen
wir würden aufnehmen · ihr würdet aufnehmen · sie/Sie würden aufnehmen
Futur II
ich würde aufgenommen haben · du würdest aufgenommen haben · er/sie/es würde aufgenommen haben
wir würden aufgenommen haben · ihr würdet aufgenommen haben · sie/Sie würden aufgenommen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du nimm auf! · ihr nehmt auf! · nehmen Sie auf!
Formes sans personne.
Infinitiv
aufnehmen
zu-Infinitiv
aufzunehmen
Infinitiv Perfekt
aufgenommen haben
Partizip I
aufnehmend
Partizip II
aufgenommen
Hilfsverb
haben
Radical modifié