Sens
exhorter
Ich halte dich dazu an, deine Hausaufgaben gründlich zu erledigen.
arrêter
Bei roten Ampeln sollte man im Straßenverkehr anhalten.
poser
Er hielt den Meterstab an die Wand an.
arrêter; s'arrêter
Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.
continuer; durer
Ich hoffe, der Sonnenschein wird längere Zeit anhalten.
demander
Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich halte an · du hältst an · er/sie/es hält an
wir halten an · ihr haltet an · sie/Sie halten an
Präteritum
ich hielt an · du hieltest an / hieltst an · er/sie/es hielt an
wir hielten an · ihr hieltet an · sie/Sie hielten an
Perfekt
ich habe angehalten · du hast angehalten · er/sie/es hat angehalten
wir haben angehalten · ihr habt angehalten · sie/Sie haben angehalten
Plusquamperfekt
ich hatte angehalten · du hattest angehalten · er/sie/es hatte angehalten
wir hatten angehalten · ihr hattet angehalten · sie/Sie hatten angehalten
Futur I
ich werde anhalten · du wirst anhalten · er/sie/es wird anhalten
wir werden anhalten · ihr werdet anhalten · sie/Sie werden anhalten
Futur II
ich werde angehalten haben · du wirst angehalten haben · er/sie/es wird angehalten haben
wir werden angehalten haben · ihr werdet angehalten haben · sie/Sie werden angehalten haben
Discours rapporté.
Präsens
ich halte an · du haltest an · er/sie/es halte an
wir halten an · ihr haltet an · sie/Sie halten an
Perfekt
ich habe angehalten · du habest angehalten · er/sie/es habe angehalten
wir haben angehalten · ihr habet angehalten · sie/Sie haben angehalten
Futur I
ich werde anhalten · du werdest anhalten · er/sie/es werde anhalten
wir werden anhalten · ihr werdet anhalten · sie/Sie werden anhalten
Futur II
ich werde angehalten haben · du werdest angehalten haben · er/sie/es werde angehalten haben
wir werden angehalten haben · ihr werdet angehalten haben · sie/Sie werden angehalten haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hielte an · du hieltest an · er/sie/es hielte an
wir hielten an · ihr hieltet an · sie/Sie hielten an
Plusquamperfekt
ich hätte angehalten · du hättest angehalten · er/sie/es hätte angehalten
wir hätten angehalten · ihr hättet angehalten · sie/Sie hätten angehalten
Futur I
ich würde anhalten · du würdest anhalten · er/sie/es würde anhalten
wir würden anhalten · ihr würdet anhalten · sie/Sie würden anhalten
Futur II
ich würde angehalten haben · du würdest angehalten haben · er/sie/es würde angehalten haben
wir würden angehalten haben · ihr würdet angehalten haben · sie/Sie würden angehalten haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du halt an! / halte an! · ihr haltet an! · halten Sie an!
Formes sans personne.
Infinitiv
anhalten
zu-Infinitiv
anzuhalten
Infinitiv Perfekt
angehalten haben
Partizip I
anhaltend
Partizip II
angehalten
Hilfsverb
haben
Radical modifié