“Go wrong” in German

“Go wrong” in German is schiefgehen. Also: schieflaufen, in die Hose gehen, ins Auge gehen, verunglücken.

German translations

  1. go wrong

    geht schief, ging schief, ist schiefgegangen

    Alles, was schiefgehen konnte, ging auch schief.Everything that could go wrong did.

    More →
  2. go wrong

    läuft schief, lief schief, ist schiefgelaufen

    Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?Have you figured out what went wrong?

    More →
  3. go wrong

    geht in die Hose, ging in die Hose, ist in die Hose gegangen

    More →
  4. hurt or gouge someone’s eye

    geht ins Auge, ging ins Auge, ist ins Auge gegangen

    More →