WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · impersonalto go wrong, to go awry

    Hast du denn niemals richtig rebelliert? / Kannst du nicht richtig laufen? / Oder was lief schief?

Examples

GermanEnglish
Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?Have you figured out what went wrong?
Es ist alles total schiefgelaufen.Things went terribly wrong.
8 more examples
Irgendwas läuft hier gehörig schief.Something is going very wrong here.
Irgendwas muss schiefgelaufen sein.Something must've gone wrong.
Unser Plan lief von Anfang an schief.Our plan went wrong from the beginning.
Für Tom ist alles schrecklich schiefgelaufen.Everything went horribly wrong for Tom.
Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?What has gone wrong with the European project?
Tom weiß nicht, was schieflief.Tom doesn't know what went wrong.
Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?What if something went wrong?
Was ist hier schiefgelaufen?What went wrong here?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich laufe schief · du läufst schief · er/sie/es läuft schief

wir laufen schief · ihr lauft schief · sie/Sie laufen schief

Präteritum

ich lief schief · du liefst schief · er/sie/es lief schief

wir liefen schief · ihr lieft schief · sie/Sie liefen schief

Perfekt

ich bin schiefgelaufen · du bist schiefgelaufen · er/sie/es ist schiefgelaufen

wir sind schiefgelaufen · ihr seid schiefgelaufen · sie/Sie sind schiefgelaufen

Plusquamperfekt

ich war schiefgelaufen · du warst schiefgelaufen · er/sie/es war schiefgelaufen

wir waren schiefgelaufen · ihr wart schiefgelaufen · sie/Sie waren schiefgelaufen

Futur I

ich werde schieflaufen · du wirst schieflaufen · er/sie/es wird schieflaufen

wir werden schieflaufen · ihr werdet schieflaufen · sie/Sie werden schieflaufen

Futur II

ich werde schiefgelaufen sein · du wirst schiefgelaufen sein · er/sie/es wird schiefgelaufen sein

wir werden schiefgelaufen sein · ihr werdet schiefgelaufen sein · sie/Sie werden schiefgelaufen sein

Changed stem