Значення
намазувати / намазати; розмазувати / розмазати
Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.
замазувати щілини / замазати щілини
Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.
минати / минути; спливати / спливти
Die von unbewussten neuronalen Prozessen erarbeitete Lagebeurteilung "Höchste Gefahr" scheint das Verarbeitungsintervall zu verkürzen, wodurch eine größere Zahl von Einzelbildern innerhalb einer Sekunde erlebt werden kann – die Zeit scheint dann langsamer zu verstreichen.
пропускати нагоду / пропустити нагоду; пропускати термін / пропустити термін
Ein Ultimatum, sich bis 15.00 Uhr zu ergeben, hatten die Rebellen zunächst verstreichen lassen, bis sie sich schließlich doch ergaben.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich verstreiche · du verstreichst · er/sie/es verstreicht
wir verstreichen · ihr verstreicht · sie/Sie verstreichen
Präteritum
ich verstrich · du verstrichst · er/sie/es verstrich
wir verstrichen · ihr verstricht · sie/Sie verstrichen
Perfekt
ich habe verstrichen / bin verstrichen · du hast verstrichen / bist verstrichen · er/sie/es hat verstrichen / ist verstrichen
wir haben verstrichen / sind verstrichen · ihr habt verstrichen / seid verstrichen · sie/Sie haben verstrichen / sind verstrichen
Plusquamperfekt
ich hatte verstrichen / war verstrichen · du hattest verstrichen / warst verstrichen · er/sie/es hatte verstrichen / war verstrichen
wir hatten verstrichen / waren verstrichen · ihr hattet verstrichen / wart verstrichen · sie/Sie hatten verstrichen / waren verstrichen
Futur I
ich werde verstreichen · du wirst verstreichen · er/sie/es wird verstreichen
wir werden verstreichen · ihr werdet verstreichen · sie/Sie werden verstreichen
Futur II
ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein · du wirst verstrichen haben / wirst verstrichen sein · er/sie/es wird verstrichen haben / wird verstrichen sein
wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein · ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein · sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein
Непряма мова.
Präsens
ich verstreiche · du verstreichest · er/sie/es verstreiche
wir verstreichen · ihr verstreichet · sie/Sie verstreichen
Perfekt
ich habe verstrichen / sei verstrichen · du habest verstrichen / seist verstrichen / seiest verstrichen · er/sie/es habe verstrichen / sei verstrichen
wir haben verstrichen / seien verstrichen · ihr habet verstrichen / seiet verstrichen · sie/Sie haben verstrichen / seien verstrichen
Futur I
ich werde verstreichen · du werdest verstreichen · er/sie/es werde verstreichen
wir werden verstreichen · ihr werdet verstreichen · sie/Sie werden verstreichen
Futur II
ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein · du werdest verstrichen haben / werdest verstrichen sein · er/sie/es werde verstrichen haben / werde verstrichen sein
wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein · ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein · sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich verstriche · du verstrichest · er/sie/es verstriche
wir verstrichen · ihr verstrichet · sie/Sie verstrichen
Plusquamperfekt
ich hätte verstrichen / wäre verstrichen · du hättest verstrichen / wärst verstrichen / wärest verstrichen · er/sie/es hätte verstrichen / wäre verstrichen
wir hätten verstrichen / wären verstrichen · ihr hättet verstrichen / wärt verstrichen / wäret verstrichen · sie/Sie hätten verstrichen / wären verstrichen
Futur I
ich würde verstreichen · du würdest verstreichen · er/sie/es würde verstreichen
wir würden verstreichen · ihr würdet verstreichen · sie/Sie würden verstreichen
Futur II
ich würde verstrichen haben / würde verstrichen sein · du würdest verstrichen haben / würdest verstrichen sein · er/sie/es würde verstrichen haben / würde verstrichen sein
wir würden verstrichen haben / würden verstrichen sein · ihr würdet verstrichen haben / würdet verstrichen sein · sie/Sie würden verstrichen haben / würden verstrichen sein
Накази та прохання.
Imperativ
du verstreich! / verstreiche! · ihr verstreicht! · verstreichen Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
verstreichen
zu-Infinitiv
zu verstreichen
Infinitiv Perfekt
verstrichen haben
Partizip I
verstreichend
Partizip II
verstrichen
Hilfsverb
haben / verstreichen / verstrichen haben / zu verstreichen / verstrichen zu haben / verstreichend / verstrichen / zu verstreichender / zu verstreichende … / verstreich! / verstreiche! / habe verstrichen! / verstreicht! / habt verstrichen! / verstreichen Sie! / haben Sie verstrichen! / verstreiche / verstreichst / verstreichest / verstreicht / verstreichet / verstrich / verstriche / verstrichst / verstrichest / verstricht / verstrichet / habe verstrichen / hast verstrichen / habest verstrichen / hat verstrichen / haben verstrichen / habt verstrichen / habet verstrichen / hatte verstrichen / hätte verstrichen / hattest verstrichen / hättest verstrichen / hatten verstrichen / hätten verstrichen / hattet verstrichen / hättet verstrichen / werde verstreichen / würde verstreichen / wirst verstreichen / werdest verstreichen / würdest verstreichen / wird verstreichen / werden verstreichen / würden verstreichen / werdet verstreichen / würdet verstreichen / werde verstrichen haben / würde verstrichen haben / wirst verstrichen haben / werdest verstrichen haben / würdest verstrichen haben / wird verstrichen haben / werden verstrichen haben / würden verstrichen haben / werdet verstrichen haben / würdet verstrichen haben / verstrichen sein / verstrichen zu sein / sei verstrichen! / seid verstrichen! / seien Sie verstrichen! / bin verstrichen / sei verstrichen / bist verstrichen / seist verstrichen / seiest verstrichen / ist verstrichen / sind verstrichen / seien verstrichen / seid verstrichen / seiet verstrichen / war verstrichen / wäre verstrichen / warst verstrichen / wärst verstrichen / wärest verstrichen / waren verstrichen / wären verstrichen / wart verstrichen / wärt verstrichen / wäret verstrichen / werde verstrichen sein / würde verstrichen sein / wirst verstrichen sein / werdest verstrichen sein / würdest verstrichen sein / wird verstrichen sein / werden verstrichen sein / würden verstrichen sein / werdet verstrichen sein / würdet verstrichen sein / sein
Змінена основа