Sens
étaler; étendre
Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.
boucher
Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.
passer; s'écouler
Die von unbewussten neuronalen Prozessen erarbeitete Lagebeurteilung "Höchste Gefahr" scheint das Verarbeitungsintervall zu verkürzen, wodurch eine größere Zahl von Einzelbildern innerhalb einer Sekunde erlebt werden kann – die Zeit scheint dann langsamer zu verstreichen.
expirer
Ein Ultimatum, sich bis 15.00 Uhr zu ergeben, hatten die Rebellen zunächst verstreichen lassen, bis sie sich schließlich doch ergaben.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich verstreiche · du verstreichst · er/sie/es verstreicht
wir verstreichen · ihr verstreicht · sie/Sie verstreichen
Präteritum
ich verstrich · du verstrichst · er/sie/es verstrich
wir verstrichen · ihr verstricht · sie/Sie verstrichen
Perfekt
ich habe verstrichen / bin verstrichen · du hast verstrichen / bist verstrichen · er/sie/es hat verstrichen / ist verstrichen
wir haben verstrichen / sind verstrichen · ihr habt verstrichen / seid verstrichen · sie/Sie haben verstrichen / sind verstrichen
Plusquamperfekt
ich hatte verstrichen / war verstrichen · du hattest verstrichen / warst verstrichen · er/sie/es hatte verstrichen / war verstrichen
wir hatten verstrichen / waren verstrichen · ihr hattet verstrichen / wart verstrichen · sie/Sie hatten verstrichen / waren verstrichen
Futur I
ich werde verstreichen · du wirst verstreichen · er/sie/es wird verstreichen
wir werden verstreichen · ihr werdet verstreichen · sie/Sie werden verstreichen
Futur II
ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein · du wirst verstrichen haben / wirst verstrichen sein · er/sie/es wird verstrichen haben / wird verstrichen sein
wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein · ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein · sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein
Discours rapporté.
Präsens
ich verstreiche · du verstreichest · er/sie/es verstreiche
wir verstreichen · ihr verstreichet · sie/Sie verstreichen
Perfekt
ich habe verstrichen / sei verstrichen · du habest verstrichen / seist verstrichen / seiest verstrichen · er/sie/es habe verstrichen / sei verstrichen
wir haben verstrichen / seien verstrichen · ihr habet verstrichen / seiet verstrichen · sie/Sie haben verstrichen / seien verstrichen
Futur I
ich werde verstreichen · du werdest verstreichen · er/sie/es werde verstreichen
wir werden verstreichen · ihr werdet verstreichen · sie/Sie werden verstreichen
Futur II
ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein · du werdest verstrichen haben / werdest verstrichen sein · er/sie/es werde verstrichen haben / werde verstrichen sein
wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein · ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein · sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich verstriche · du verstrichest · er/sie/es verstriche
wir verstrichen · ihr verstrichet · sie/Sie verstrichen
Plusquamperfekt
ich hätte verstrichen / wäre verstrichen · du hättest verstrichen / wärst verstrichen / wärest verstrichen · er/sie/es hätte verstrichen / wäre verstrichen
wir hätten verstrichen / wären verstrichen · ihr hättet verstrichen / wärt verstrichen / wäret verstrichen · sie/Sie hätten verstrichen / wären verstrichen
Futur I
ich würde verstreichen · du würdest verstreichen · er/sie/es würde verstreichen
wir würden verstreichen · ihr würdet verstreichen · sie/Sie würden verstreichen
Futur II
ich würde verstrichen haben / würde verstrichen sein · du würdest verstrichen haben / würdest verstrichen sein · er/sie/es würde verstrichen haben / würde verstrichen sein
wir würden verstrichen haben / würden verstrichen sein · ihr würdet verstrichen haben / würdet verstrichen sein · sie/Sie würden verstrichen haben / würden verstrichen sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du verstreich! / verstreiche! · ihr verstreicht! · verstreichen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
verstreichen
zu-Infinitiv
zu verstreichen
Infinitiv Perfekt
verstrichen haben
Partizip I
verstreichend
Partizip II
verstrichen
Hilfsverb
haben / verstreichen / verstrichen haben / zu verstreichen / verstrichen zu haben / verstreichend / verstrichen / zu verstreichender / zu verstreichende … / verstreich! / verstreiche! / habe verstrichen! / verstreicht! / habt verstrichen! / verstreichen Sie! / haben Sie verstrichen! / verstreiche / verstreichst / verstreichest / verstreicht / verstreichet / verstrich / verstriche / verstrichst / verstrichest / verstricht / verstrichet / habe verstrichen / hast verstrichen / habest verstrichen / hat verstrichen / haben verstrichen / habt verstrichen / habet verstrichen / hatte verstrichen / hätte verstrichen / hattest verstrichen / hättest verstrichen / hatten verstrichen / hätten verstrichen / hattet verstrichen / hättet verstrichen / werde verstreichen / würde verstreichen / wirst verstreichen / werdest verstreichen / würdest verstreichen / wird verstreichen / werden verstreichen / würden verstreichen / werdet verstreichen / würdet verstreichen / werde verstrichen haben / würde verstrichen haben / wirst verstrichen haben / werdest verstrichen haben / würdest verstrichen haben / wird verstrichen haben / werden verstrichen haben / würden verstrichen haben / werdet verstrichen haben / würdet verstrichen haben / verstrichen sein / verstrichen zu sein / sei verstrichen! / seid verstrichen! / seien Sie verstrichen! / bin verstrichen / sei verstrichen / bist verstrichen / seist verstrichen / seiest verstrichen / ist verstrichen / sind verstrichen / seien verstrichen / seid verstrichen / seiet verstrichen / war verstrichen / wäre verstrichen / warst verstrichen / wärst verstrichen / wärest verstrichen / waren verstrichen / wären verstrichen / wart verstrichen / wärt verstrichen / wäret verstrichen / werde verstrichen sein / würde verstrichen sein / wirst verstrichen sein / werdest verstrichen sein / würdest verstrichen sein / wird verstrichen sein / werden verstrichen sein / würden verstrichen sein / werdet verstrichen sein / würdet verstrichen sein / sein
Radical modifié