Значення
вимикати / вимкнути; гасити / погасити
Er macht den Fernseher aus.
домовлятися / домовитися; призначати / призначити
Es war ausgemacht, im Anzug zu erscheinen.
завершувати / завершити; закінчувати / закінчити
Wenn man mit einem Buben ausmacht, sagt man Maumau.
становити; складати
Was unsere Freundschaft ausmachte? Dass wir immer für einander da waren!
заважати / завадити; мати значення
Es macht mir überhaupt nichts aus, dass es heute regnet.
розрізняти / розрізнити; помічати / помітити
Am anderen Ufer konnte der Forscher eine Gruppe Krokodile ausmachen.
Ще значення: 2
викопувати / викопати
Die Bauern machten nun wie jedes Jahr die Kartoffeln aus.
вирішувати / вирішити; владнувати / владнати
Das muss er mit seinem Gewissen ausmachen.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich mache aus · du machst aus · er/sie/es macht aus
wir machen aus · ihr macht aus · sie/Sie machen aus
Präteritum
ich machte aus · du machtest aus · er/sie/es machte aus
wir machten aus · ihr machtet aus · sie/Sie machten aus
Perfekt
ich habe ausgemacht · du hast ausgemacht · er/sie/es hat ausgemacht
wir haben ausgemacht · ihr habt ausgemacht · sie/Sie haben ausgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemacht · du hattest ausgemacht · er/sie/es hatte ausgemacht
wir hatten ausgemacht · ihr hattet ausgemacht · sie/Sie hatten ausgemacht
Futur I
ich werde ausmachen · du wirst ausmachen · er/sie/es wird ausmachen
wir werden ausmachen · ihr werdet ausmachen · sie/Sie werden ausmachen
Futur II
ich werde ausgemacht haben · du wirst ausgemacht haben · er/sie/es wird ausgemacht haben
wir werden ausgemacht haben · ihr werdet ausgemacht haben · sie/Sie werden ausgemacht haben
Непряма мова.
Präsens
ich mache aus · du machest aus · er/sie/es mache aus
wir machen aus · ihr machet aus · sie/Sie machen aus
Perfekt
ich habe ausgemacht · du habest ausgemacht · er/sie/es habe ausgemacht
wir haben ausgemacht · ihr habet ausgemacht · sie/Sie haben ausgemacht
Futur I
ich werde ausmachen · du werdest ausmachen · er/sie/es werde ausmachen
wir werden ausmachen · ihr werdet ausmachen · sie/Sie werden ausmachen
Futur II
ich werde ausgemacht haben · du werdest ausgemacht haben · er/sie/es werde ausgemacht haben
wir werden ausgemacht haben · ihr werdet ausgemacht haben · sie/Sie werden ausgemacht haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich machte aus · du machtest aus · er/sie/es machte aus
wir machten aus · ihr machtet aus · sie/Sie machten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemacht · du hättest ausgemacht · er/sie/es hätte ausgemacht
wir hätten ausgemacht · ihr hättet ausgemacht · sie/Sie hätten ausgemacht
Futur I
ich würde ausmachen · du würdest ausmachen · er/sie/es würde ausmachen
wir würden ausmachen · ihr würdet ausmachen · sie/Sie würden ausmachen
Futur II
ich würde ausgemacht haben · du würdest ausgemacht haben · er/sie/es würde ausgemacht haben
wir würden ausgemacht haben · ihr würdet ausgemacht haben · sie/Sie würden ausgemacht haben
Накази та прохання.
Imperativ
du mach aus! / mache aus! · ihr macht aus! · machen Sie aus!
Неособові форми.
Infinitiv
ausmachen
zu-Infinitiv
auszumachen
Infinitiv Perfekt
ausgemacht haben
Partizip I
ausmachend
Partizip II
ausgemacht
Hilfsverb
haben